同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c294c3a6c2b2c2bf3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c292c3a5c285c2853fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13f3f3fc3a9c290c2943fc3a8c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13f3f3fc3a9c290c2943fc3a8c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c294c3a6c2b2c2bf3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????é°¹é±?éÂÂ沿???éÂÂ??????ç·Âå  ?éÂÂ??????????????????????é°¹é±???éÂÂ?輯????????????????????????????é°¹é±???éÂÂ?輯??????????é°¹é±?éÂÂ沿???éÂÂ???????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c294c3a6c2b2c2bf3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c292c3a5c285c2853fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13f3f3fc3a9c290c2943fc3a8c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13f3f3fc3a9c290c2943fc3a8c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c294c3a6c2b2c2bf3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ﾃｩﾂｰﾂｹﾃｩﾂ?ﾂｱ?ﾃｩﾂ青氾ｦﾂｲﾂｿ???ﾃｩﾂ青??????ﾃｧﾂｷﾂ津･ﾂ??ﾃｩﾂ青??????????????????????ﾃｩﾂｰﾂｹﾃｩﾂ?ﾂｱ???ﾃｩﾂ青?ﾃｨﾂｼﾂｯ????????????????????????????ﾃｩﾂｰﾂｹﾃｩﾂ?ﾂｱ???ﾃｩﾂ青?ﾃｨﾂｼﾂｯ??????????ﾃｩﾂｰﾂｹﾃｩﾂ?ﾂｱ?ﾃｩﾂ青氾ｦﾂｲﾂｿ???ﾃｩﾂ青???????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c294c3a6c2b2c2bf3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c292c3a5c285c2853fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13f3f3fc3a9c290c2943fc3a8c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13f3f3fc3a9c290c2943fc3a8c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c294c3a6c2b2c2bf3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????辿属孫辿?賊?辿??脱族多???辿????????巽揃?奪???辿????????????????????????辿属孫辿?賊???辿???竪村俗????????????????????????????辿属孫辿?賊???辿???竪村俗??????????辿属孫辿?賊?辿??脱族多???辿?????????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c294c3a6c2b2c2bf3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c292c3a5c285c2853fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13f3f3fc3a9c290c2943fc3a8c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13f3f3fc3a9c290c2943fc3a8c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c294c3a6c2b2c2bf3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????é°¹é±?é沿???é??????ç·å ?é??????????????????????é°¹é±???é?輯????????????????????????????é°¹é±???é?輯??????????é°¹é±?é沿???é???????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c294c3a6c2b2c2bf3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a7c2b7c292c3a5c285c2853fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13f3f3fc3a9c290c2943fc3a8c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13f3f3fc3a9c290c2943fc3a8c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c294c3a6c2b2c2bf3f3f3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????챕째쨔챕?짹?챕혨혬챈짼쩔???챕혨혬??????챌쨌혪책혚혚?챕혨혬??????????????????????챕째쨔챕?짹???챕혨혬?챔쩌짱????????????????????????????챕째쨔챕?짹???챕혨혬?챔쩌짱??????????챕째쨔챕?짹?챕혨혬챈짼쩔???챕혨혬???????????????????N???????????????? |