同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a53f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a8c382c2b4c382c288c383c2a6c382c29dc382c291c383c2a9c382c2803fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a53f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a8c382c2b4c382c288c383c2a6c382c29dc382c291c383c2a9c382c2803fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????æÃÂÃÂæÃÂÃÂ??æÃÂÃÂé??æÃÂÃÂÃÂ¥??æÃÂÃÂæÃÂÃÂæÃÂÃÂèôÃÂæÃÂÃÂéÃÂ?æÃÂÃÂé?????????????????????????????????N??????????????????????????????????æÃÂÃÂæÃÂÃÂ??æÃÂÃÂé??æÃÂÃÂÃÂ¥??æÃÂÃÂæÃÂÃÂæÃÂÃÂèôÃÂæÃÂÃÂéÃÂ?æÃÂÃÂé?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a53f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a8c382c2b4c382c288c383c2a6c382c29dc382c291c383c2a9c382c2803fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a53f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a8c382c2b4c382c288c383c2a6c382c29dc382c291c383c2a9c382c2803fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????テδヲテつ敕つ妥δヲテつ敕つ??テδヲテつ敕つ妥δゥ??テδヲテつ敕つ妥δ・??テδヲテつ敕つ妥δヲテつ敕つ淌δヲテつ敕つ妥δィテつエテつ暗δヲテつ敕つ妥δゥテつ??テδヲテつ敕つ妥δゥ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????テδヲテつ敕つ妥δヲテつ敕つ??テδヲテつ敕つ妥δゥ??テδヲテつ敕つ妥δ・??テδヲテつ敕つ妥δヲテつ敕つ淌δヲテつ敕つ妥δィテつエテつ暗δヲテつ敕つ妥δゥテつ??テδヲテつ敕つ妥δゥ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a53f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a8c382c2b4c382c288c383c2a6c382c29dc382c291c383c2a9c382c2803fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a53f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a8c382c2b4c382c288c383c2a6c382c29dc382c291c383c2a9c382c2803fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????側?????側???????側?????息???側?????促???側?????側?????側?????即?卒???側?????息????側?????息?????????????????????????????????N???????????????????????????????????側?????側???????側?????息???側?????促???側?????側?????側?????即?卒???側?????息????側?????息?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a53f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a8c382c2b4c382c288c383c2a6c382c29dc382c291c383c2a9c382c2803fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a53f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a8c382c2b4c382c288c383c2a6c382c29dc382c291c383c2a9c382c2803fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????æÂÂæÂÂ??æÂÂé??æÂÂÃ¥??æÂÂæÂÂæÂÂè´ÂæÂÂéÂ?æÂÂé?????????????????????????????????N??????????????????????????????????æÂÂæÂÂ??æÂÂé??æÂÂÃ¥??æÂÂæÂÂæÂÂè´ÂæÂÂéÂ?æÂÂé?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a53f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a8c382c2b4c382c288c383c2a6c382c29dc382c291c383c2a9c382c2803fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29f3f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a53f3fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a6c382c29dc382c29fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a8c382c2b4c382c288c383c2a6c382c29dc382c291c383c2a9c382c2803fc383c2a6c382c29dc382c291c383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????횄짝횂혶횂혩횄짝횂혶횂혺??횄짝횂혶횂혩횄짤??횄짝횂혶횂혩횄짜??횄짝횂혶횂혩횄짝횂혶횂혺횄짝횂혶횂혩횄짢횂쨈횂혞횄짝횂혶횂혩횄짤횂??횄짝횂혶횂혩횄짤?????????????????????????????????N??????????????????????????????????횄짝횂혶횂혩횄짝횂혶횂혺??횄짝횂혶횂혩횄짤??횄짝횂혶횂혩횄짜??횄짝횂혶횂혩횄짝횂혶횂혺횄짝횂혶횂혩횄짢횂쨈횂혞횄짝횂혶횂혩횄짤횂??횄짝횂혶횂혩횄짤?????????? |