同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????Ã¥ð?ýô??ÃÂïýá??Ã¥ð?ýô????????Ã¥ð?ýô??ÃÂïýá??Ã¥ð?ýô???????????????Ã¥ð?ýô??ÃÂïýá??Ã¥ð?ýô????????Ã¥ð?ýô??ÃÂïýá??Ã¥ð?ýô????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????Ã¥ð?ýô??ÃÂïýá??Ã¥ð?ýô????????Ã¥ð?ýô??ÃÂïýá??Ã¥ð?ýô???????????????Ã¥ð?ýô??ÃÂïýá??Ã¥ð?ýô????????Ã¥ð?ýô??ÃÂïýá??Ã¥ð?ýô????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????テδ・テつー?テつステつエ??テつ榲δッテつステつ。??テδ・テつー?テつステつエ????????テδ・テつー?テつステつエ??テつ榲δッテつステつ。??テδ・テつー?テつステつエ???????????????テδ・テつー?テつステつエ??テつ榲δッテつステつ。??テδ・テつー?テつステつエ????????テδ・テつー?テつステつエ??テつ榲δッテつステつ。??テδ・テつー?テつステつエ????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????テδ・テつー?テつステつエ??テつ榲δッテつステつ。??テδ・テつー?テつステつエ????????テδ・テつー?テつステつエ??テつ榲δッテつステつ。??テδ・テつー?テつステつエ???????????????テδ・テつー?テつステつエ??テつ榲δッテつステつ。??テδ・テつー?テつステつエ????????テδ・テつー?テつステつエ??テつ榲δッテつステつ。??テδ・テつー?テつステつエ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????促?属??遜?卒?????俗?遜?臓???促?属??遜?卒?????????促?属??遜?卒?????俗?遜?臓???促?属??遜?卒????????????????促?属??遜?卒?????俗?遜?臓???促?属??遜?卒?????????促?属??遜?卒?????俗?遜?臓???促?属??遜?卒????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????促?属??遜?卒?????俗?遜?臓???促?属??遜?卒?????????促?属??遜?卒?????俗?遜?臓???促?属??遜?卒????????????????促?属??遜?卒?????俗?遜?臓???促?属??遜?卒?????????促?属??遜?卒?????俗?遜?臓???促?属??遜?卒????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????å°?½´??Â。??å°?½´????????å°?½´??Â。??å°?½´???????????????å°?½´??Â。??å°?½´????????å°?½´??Â。??å°?½´????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????å°?½´??Â。??å°?½´????????å°?½´??Â。??å°?½´???????????????å°?½´??Â。??å°?½´????????å°?½´??Â。??å°?½´????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3fc382c29ec383c2afc382c2bdc382c2a13f3fc383c2a5c382c2b03fc382c2bdc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????횄짜횂째?횂쩍횂쨈??횂혷횄짱횂쩍횂징??횄짜횂째?횂쩍횂쨈????????횄짜횂째?횂쩍횂쨈??횂혷횄짱횂쩍횂징??횄짜횂째?횂쩍횂쨈???????????????횄짜횂째?횂쩍횂쨈??횂혷횄짱횂쩍횂징??횄짜횂째?횂쩍횂쨈????????횄짜횂째?횂쩍횂쨈??횂혷횄짱횂쩍횂징??횄짜횂째?횂쩍횂쨈????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????횄짜횂째?횂쩍횂쨈??횂혷횄짱횂쩍횂징??횄짜횂째?횂쩍횂쨈????????횄짜횂째?횂쩍횂쨈??횂혷횄짱횂쩍횂징??횄짜횂째?횂쩍횂쨈???????????????횄짜횂째?횂쩍횂쨈??횂혷횄짱횂쩍횂징??횄짜횂째?횂쩍횂쨈????????횄짜횂째?횂쩍횂쨈??횂혷횄짱횂쩍횂징??횄짜횂째?횂쩍횂쨈????????????? |