同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????óá????ä????óá????ê?áÃÂ??????????óá???????êä??ð??óá????????óá?????á??????????????????????????????óá????ä????óá????ê?áÃÂ??????????óá???????êä??ð??óá????????óá?????á????????????????????????????????????????????óá????ä????óá????ê?áÃÂ??????????óá???????êä??ð??óá????????óá?????á????????????????????????óá????ä????óá????ê?áÃÂ??????????óá???????êä??ð??óá????????óá?????á???????????????????????????????????????????????????óá????ä????óá????ê?áÃÂ??????????óá???????êä??ð??óá????????óá?????á??????????????????????????????óá????ä????óá????ê?áÃÂ??????????óá???????êä??ð??óá????????óá?????á????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????テつウテつ。????テつ、????テつウテつ。????テつェ?テつ。テδ??????????テつウテつ。???????テつェテつ、??テδー??テつウテつ。????????テつウテつ。?????テつ。??????????????????????????????テつウテつ。????テつ、????テつウテつ。????テつェ?テつ。テδ??????????テつウテつ。???????テつェテつ、??テδー??テつウテつ。????????テつウテつ。?????テつ。????????????????????????????????????????????テつウテつ。????テつ、????テつウテつ。????テつェ?テつ。テδ??????????テつウテつ。???????テつェテつ、??テδー??テつウテつ。????????テつウテつ。?????テつ。????????????????????????テつウテつ。????テつ、????テつウテつ。????テつェ?テつ。テδ??????????テつウテつ。???????テつェテつ、??テδー??テつウテつ。????????テつウテつ。?????テつ。???????????????????????????????????????????????????テつウテつ。????テつ、????テつウテつ。????テつェ?テつ。テδ??????????テつウテつ。???????テつェテつ、??テδー??テつウテつ。????????テつウテつ。?????テつ。??????????????????????????????テつウテつ。????テつ、????テつウテつ。????テつェ?テつ。テδ??????????テつウテつ。???????テつェテつ、??テδー??テつウテつ。????????テつウテつ。?????テつ。????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????続?臓?????造?????続?臓?????捉??臓?????????????続?臓????????捉?造???属???続?臓?????????続?臓??????臓???????????????????????????????続?臓?????造?????続?臓?????捉??臓?????????????続?臓????????捉?造???属???続?臓?????????続?臓??????臓?????????????????????????????????????????????続?臓?????造?????続?臓?????捉??臓?????????????続?臓????????捉?造???属???続?臓?????????続?臓??????臓?????????????????????????続?臓?????造?????続?臓?????捉??臓?????????????続?臓????????捉?造???属???続?臓?????????続?臓??????臓????????????????????????????????????????????????????続?臓?????造?????続?臓?????捉??臓?????????????続?臓????????捉?造???属???続?臓?????????続?臓??????臓???????????????????????????????続?臓?????造?????続?臓?????捉??臓?????????????続?臓????????捉?造???属???続?臓?????????続?臓??????臓????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????³¡????¤????³¡????ª?¡�?????????³¡???????ª¤??ð??³¡????????³¡?????¡??????????????????????????????³¡????¤????³¡????ª?¡�?????????³¡???????ª¤??ð??³¡????????³¡?????¡????????????????????????????????????????????³¡????¤????³¡????ª?¡�?????????³¡???????ª¤??ð??³¡????????³¡?????¡????????????????????????³¡????¤????³¡????ª?¡�?????????³¡???????ª¤??ð??³¡????????³¡?????¡???????????????????????????????????????????????????³¡????¤????³¡????ª?¡�?????????³¡???????ª¤??ð??³¡????????³¡?????¡??????????????????????????????³¡????¤????³¡????ª?¡�?????????³¡???????ª¤??ð??³¡????????³¡?????¡????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2a43f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3fc382c2aa3fc382c2a1c383c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a43f3fc383c2b03f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b3c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????횂쨀횂징????횂짚????횂쨀횂징????횂짧?횂징횄혷??????????횂쨀횂징???????횂짧횂짚??횄째??횂쨀횂징????????횂쨀횂징?????횂징??????????????????????????????횂쨀횂징????횂짚????횂쨀횂징????횂짧?횂징횄혷??????????횂쨀횂징???????횂짧횂짚??횄째??횂쨀횂징????????횂쨀횂징?????횂징????????????????????????????????????????????횂쨀횂징????횂짚????횂쨀횂징????횂짧?횂징횄혷??????????횂쨀횂징???????횂짧횂짚??횄째??횂쨀횂징????????횂쨀횂징?????횂징????????????????????????횂쨀횂징????횂짚????횂쨀횂징????횂짧?횂징횄혷??????????횂쨀횂징???????횂짧횂짚??횄째??횂쨀횂징????????횂쨀횂징?????횂징???????????????????????????????????????????????????횂쨀횂징????횂짚????횂쨀횂징????횂짧?횂징횄혷??????????횂쨀횂징???????횂짧횂짚??횄째??횂쨀횂징????????횂쨀횂징?????횂징??????????????????????????????횂쨀횂징????횂짚????횂쨀횂징????횂짧?횂징횄혷??????????횂쨀횂징???????횂짧횂짚??횄째??횂쨀횂징????????횂쨀횂징?????횂징????????????? |