同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3f3f3fc38dc2b2c2a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2b5c381c2a2c2aec2a1c39cc28fc3a3c393c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3f3f3fc38dc2b2c2a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3f3f3fc38dc2b2c2a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2b5c381c2a2c2aec2a1c39cc28fc3a3c393c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¾¾?£µÃá??????ò¥æ??????????????¾¾?£µÃá????¾¾?£¶µÃ¢®¡ÃÂãÃû????????????????????????????????????????????¾¾?£µÃá??????ò¥æ?????????????N??????????????????????????????????¾¾?£µÃá??????ò¥æ??????????????¾¾?£µÃá????¾¾?£¶µÃ¢®¡ÃÂãÃû????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3f3f3fc38dc2b2c2a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2b5c381c2a2c2aec2a1c39cc28fc3a3c393c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3f3f3fc38dc2b2c2a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3f3f3fc38dc2b2c2a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2b5c381c2a2c2aec2a1c39cc28fc3a3c393c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ツセツセ?ツ」ツオテ?テ。??????テ債イツ・テヲ??????????????ツセツセ?ツ」ツオテ?テ。????ツセツセ?ツ」ツカツオテ?「ツョツ。テ慊湘」テ禿サ????????????????????????????????????????????ツセツセ?ツ」ツオテ?テ。??????テ債イツ・テヲ?????????????N??????????????????????????????????ツセツセ?ツ」ツオテ?テ。??????テ債イツ・テヲ??????????????ツセツセ?ツ」ツオテ?テ。????ツセツセ?ツ」ツカツオテ?「ツョツ。テ慊湘」テ禿サ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3f3f3fc38dc2b2c2a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2b5c381c2a2c2aec2a1c39cc28fc3a3c393c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3f3f3fc38dc2b2c2a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3f3f3fc38dc2b2c2a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2b5c381c2a2c2aec2a1c39cc28fc3a3c393c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????他他?贈袖?叩???????族促脱??????????????他他?贈袖?叩????他他?贈其袖?蔵速臓??達?短????????????????????????????????????????????他他?贈袖?叩???????族促脱?????????????N??????????????????????????????????他他?贈袖?叩???????族促脱??????????????他他?贈袖?叩????他他?贈其袖?蔵速臓??達?短????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3f3f3fc38dc2b2c2a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2b5c381c2a2c2aec2a1c39cc28fc3a3c393c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3f3f3fc38dc2b2c2a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3f3f3fc38dc2b2c2a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2b5c381c2a2c2aec2a1c39cc28fc3a3c393c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¾¾?£µÀá??????Ͳ¥æ??????????????¾¾?£µÀá????¾¾?£¶µÁ¢®¡ÜãÓû????????????????????????????????????????????¾¾?£µÀá??????Ͳ¥æ?????????????N??????????????????????????????????¾¾?£µÀá??????Ͳ¥æ??????????????¾¾?£µÀá????¾¾?£¶µÁ¢®¡ÜãÓû????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3f3f3fc38dc2b2c2a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2b5c381c2a2c2aec2a1c39cc28fc3a3c393c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3f3f3fc38dc2b2c2a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3f3f3fc38dc2b2c2a5c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b5c380c3a13f3f3f3fc2bec2be3fc2a3c2b6c2b5c381c2a2c2aec2a1c39cc28fc3a3c393c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????쩐쩐?짙쨉?찼??????횒짼짜챈??????????????쩐쩐?짙쨉?찼????쩐쩐?짙쨋쨉횁짖짰징횥혧찾횙청????????????????????????????????????????????쩐쩐?짙쨉?찼??????횒짼짜챈?????????????N??????????????????????????????????쩐쩐?짙쨉?찼??????횒짼짜챈??????????????쩐쩐?짙쨉?찼????쩐쩐?짙쨋쨉횁짖짰징횥혧찾횙청????????????? |