同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ÂÃ?????????ÂÂ???????????ÂÂ???????????????????????????????????????????????ÂÃ?????????ÂÂ???????????ÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ?????????ÂÂ???????????ÂÂ??????????????????????????????????????????ÂÃ?????????ÂÂ???????????ÂÂ???????????????????????????????????????????????ÂÃ?????????ÂÂ???????????ÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ?????????ÂÂ???????????ÂÂ?????????????????????N??????????????????????????????????ÂÃ?????????ÂÂ???????????ÂÂ???????????????????????????????????????????????ÂÃ?????????ÂÂ???????????ÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ?????????ÂÂ???????????ÂÂ??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ツ??????????ツ????????????ツ????????????????????????????????????????????????ツ??????????ツ????????????ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ??????????ツ????????????ツ???????????????????????????????????????????ツ??????????ツ????????????ツ????????????????????????????????????????????????ツ??????????ツ????????????ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ??????????ツ????????????ツ??????????????????????N??????????????????????????????????ツ??????????ツ????????????ツ????????????????????????????????????????????????ツ??????????ツ????????????ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ??????????ツ????????????ツ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????Ê???????????????????????????????????????????????????????????????????Ê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê??????????????????????????????????????????????????????????????Ê???????????????????????????????????????????????????????????????????Ê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????Ê???????????????????????????????????????????????????????????????????Ê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????혖횎?????????혖혩???????????혖혧???????????????????????????????????????????????혖횎?????????혖혩???????????혖혧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖횎?????????혖혩???????????혖혧??????????????????????????????????????????혖횎?????????혖혩???????????혖혧???????????????????????????????????????????????혖횎?????????혖혩???????????혖혧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖횎?????????혖혩???????????혖혧?????????????????????N??????????????????????????????????혖횎?????????혖혩???????????혖혧???????????????????????????????????????????????혖횎?????????혖혩???????????혖혧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖횎?????????혖혩???????????혖혧??????????? |