同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3fbebe3fa3b6b5c1a2aea1dc8fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3fbebe3fa3b6b5c1a2aea1dc8fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¾¾?£µÀá??????Ͳ¥æ??????????????¾¾?£µÀá????¾¾?£¶µÁ¢®¡ÜãÕ?????????????????????????????????????????????¾¾?£µÀá??????Ͳ¥æ?????????????N??????????????????????????????????¾¾?£µÀá??????Ͳ¥æ??????????????¾¾?£µÀá????¾¾?£¶µÁ¢®¡ÜãÕ?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3fbebe3fa3b6b5c1a2aea1dc8fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3fbebe3fa3b6b5c1a2aea1dc8fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????セセ?」オタ??????ヘイ・??????????????セセ?」オタ????セセ?」カオチ「ョ。ワ上ユ?????????????????????????????????????????????セセ?」オタ??????ヘイ・?????????????N??????????????????????????????????セセ?」オタ??????ヘイ・??????????????セセ?」オタ????セセ?」カオチ「ョ。ワ上ユ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3fbebe3fa3b6b5c1a2aea1dc8fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3fbebe3fa3b6b5c1a2aea1dc8fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????松?5節??????猷ユ??????????????松?5節????松?6義〓+鈺?????????????????????????????????????????????松?5節??????猷ユ?????????????N??????????????????????????????????松?5節??????猷ユ??????????????松?5節????松?6義〓+鈺?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3fbebe3fa3b6b5c1a2aea1dc8fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3fbebe3fa3b6b5c1a2aea1dc8fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????Ͳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???????????????N???????????????????????????????????????????????Ͳ????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3fbebe3fa3b6b5c1a2aea1dc8fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b5c0e13f3f3f3fbebe3fa3b6b5c1a2aea1dc8fe3d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????씨?5잠??????呱ζ??????????????씨?5잠????씨?6돝¡●뤵挑????????????????????????????????????????????씨?5잠??????呱ζ?????????????N??????????????????????????????????씨?5잠??????呱ζ??????????????씨?5잠????씨?6돝¡●뤵挑????????????? |