同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fb2a73fc9b23fbdc53f3f3f3fe7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fb2a73fc9b23fbdc53f3f3f3fe7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????½Å??Äï?Ä¥????????½Å????????????????½Å??Äï?Ä¥??????½Å??Äï?²§?ɲ?½Å????çÁ????????????????????????????????????????????½Å??Äï?Ä¥????????½Å???????????????N??????????????????????????????????½Å??Äï?Ä¥????????½Å????????????????½Å??Äï?Ä¥??????½Å??Äï?²§?ɲ?½Å????çÁ????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fb2a73fc9b23fbdc53f3f3f3fe7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fb2a73fc9b23fbdc53f3f3f3fe7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????スナ??ト?ト・????????スナ????????????????スナ??ト?ト・??????スナ??ト?イァ?ノイ?スナ????鄰????????????????????????????????????????????スナ??ト?ト・????????スナ???????????????N??????????????????????????????????スナ??ト?ト・????????スナ????????????????スナ??ト?ト・??????スナ??ト?イァ?ノイ?スナ????鄰????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fb2a73fc9b23fbdc53f3f3f3fe7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fb2a73fc9b23fbdc53f3f3f3fe7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????重??弟?張????????重????????????????重??弟?張??????重??弟?翁?媛?重????臍????????????????????????????????????????????重??弟?張????????重???????????????N??????????????????????????????????重??弟?張????????重????????????????重??弟?張??????重??弟?翁?媛?重????臍????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fb2a73fc9b23fbdc53f3f3f3fe7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fb2a73fc9b23fbdc53f3f3f3fe7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????ĥ?????????????????????????????????ĥ????????????????ɲ????????????????????????????????????????????????????????????ĥ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????ĥ?????????????????????????????????ĥ????????????????ɲ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fb2a73fc9b23fbdc53f3f3f3fe7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fc4a53f3f3f3f3f3fbdc53f3fc4ef3fb2a73fc9b23fbdc53f3f3f3fe7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????신??쿤?칠????????신????????????????신??쿤?칠??????신??쿤?꺌??깰신????瑩????????????????????????????????????????????신??쿤?칠????????신???????????????N??????????????????????????????????신??쿤?칠????????신????????????????신??쿤?칠??????신??쿤?꺌??깰신????瑩????????????? |