同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????½«?ï½£?ï½µ??½¯?ï½½?æ?«?ï½£?ï½µ??½£???±??½¥?ï½?ä½ï½£?????½«?ï½£?ï½µ??½¯?ï½½?æ?«?ï½£?ï½µ??½¬?ｨ?ï½µ???½«?ï½£?ï½µ??½¢?ã¤??????????½«?ï½£?ï½µ??½¯?ï½½?æ?«?ï½£?ï½µ??½£???±??½¥?ï½?ä½ï½£?????½«?ï½£?ï½µ??½¯?ï½½?æ?«?ï½£?ï½µ??½¬?ｨ?ï½µ???½«?ï½£?ï½µ??½¢?ã¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½«?ï½£?ï½µ??½¯?ï½½?æ?«?ï½£?ï½µ??½£???±??½¥?ï½?ä½ï½£?????½«?ï½£?ï½µ??½¯?ï½½?æ?«?ï½£?ï½µ??½¬?ｨ?ï½µ???½«?ï½£?ï½µ??½¢?ã¤??????????½«?ï½£?ï½µ??½¯?ï½½?æ?«?ï½£?ï½µ??½£???±??½¥?ï½?ä½ï½£?????½«?ï½£?ï½µ??½¯?ï½½?æ?«?ï½£?ï½µ??½¬?ｨ?ï½µ???½«?ï½£?ï½µ??½¢?ã¤?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽｯ?ゑｽｽ?よ封?ｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽ｣???ｱ??ｽ･?ゑｽｭ?ゆｽ夲ｽ｣?????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽｯ?ゑｽｽ?よ封?ｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽｬ?ゑｽｨ?ゑｽｵ???ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽ｢?ゅ▽??????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽｯ?ゑｽｽ?よ封?ｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽ｣???ｱ??ｽ･?ゑｽｭ?ゆｽ夲ｽ｣?????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽｯ?ゑｽｽ?よ封?ｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽｬ?ゑｽｨ?ゑｽｵ???ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽ｢?ゅ▽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽｯ?ゑｽｽ?よ封?ｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽ｣???ｱ??ｽ･?ゑｽｭ?ゆｽ夲ｽ｣?????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽｯ?ゑｽｽ?よ封?ｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽｬ?ゑｽｨ?ゑｽｵ???ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽ｢?ゅ▽??????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽｯ?ゑｽｽ?よ封?ｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽ｣???ｱ??ｽ･?ゑｽｭ?ゆｽ夲ｽ｣?????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽｯ?ゑｽｽ?よ封?ｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽｬ?ゑｽｨ?ゑｽｵ???ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｵ??ｽ｢?ゅ▽?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????繍??鐔??鐔??蒐??鐔???????鐔??鐔??州?????愁??鐔??篏?鐔?????繍??鐔??鐔??蒐??鐔???????鐔??鐔??習??鐔??鐔???繍??鐔??鐔??就?????????????繍??鐔??鐔??蒐??鐔???????鐔??鐔??州?????愁??鐔??篏?鐔?????繍??鐔??鐔??蒐??鐔???????鐔??鐔??習??鐔??鐔???繍??鐔??鐔??就?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繍??鐔??鐔??蒐??鐔???????鐔??鐔??州?????愁??鐔??篏?鐔?????繍??鐔??鐔??蒐??鐔???????鐔??鐔??習??鐔??鐔???繍??鐔??鐔??就?????????????繍??鐔??鐔??蒐??鐔???????鐔??鐔??州?????愁??鐔??篏?鐔?????繍??鐔??鐔??蒐??鐔???????鐔??鐔??習??鐔??鐔???繍??鐔??鐔??就????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????｣??ｵ??????ｽ??敕????｣??ｵ??????????????ｭ??佚｣?????????｣??ｵ??????ｽ??敕????｣??ｵ??????ｨ??ｵ???????｣??ｵ??????つ??????????????｣??ｵ??????ｽ??敕????｣??ｵ??????????????ｭ??佚｣?????????｣??ｵ??????ｽ??敕????｣??ｵ??????ｨ??ｵ???????｣??ｵ??????つ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣??ｵ??????ｽ??敕????｣??ｵ??????????????ｭ??佚｣?????????｣??ｵ??????ｽ??敕????｣??ｵ??????ｨ??ｵ???????｣??ｵ??????つ??????????????｣??ｵ??????ｽ??敕????｣??ｵ??????????????ｭ??佚｣?????????｣??ｵ??????ｽ??敕????｣??ｵ??????ｨ??ｵ???????｣??ｵ??????つ?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda33f3f3fb13f3fbda53f82efbdad3f82e4bd9aefbda33f3f3f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdaf3f82efbdbd3f82e695953fab3f82efbda33f82efbdb53f3fbdac3f82efbda83f82efbdb53f3f3fbdab3f82efbda33f82efbdb53f3fbda23f82e381a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????쉥?귨숲?귨슉??쉴?귨슬?귝븬??귨숲?귨슉??숲???괄?쉈?귨쉭?귚퐱節?????쉥?귨숲?귨슉??쉴?귨슬?귝븬??귨숲?귨슉??쉬?귨쉔?귨슉???쉥?귨숲?귨슉??숱?귙겇??????????쉥?귨숲?귨슉??쉴?귨슬?귝븬??귨숲?귨슉??숲???괄?쉈?귨쉭?귚퐱節?????쉥?귨숲?귨슉??쉴?귨슬?귝븬??귨숲?귨슉??쉬?귨쉔?귨슉???쉥?귨숲?귨슉??숱?귙겇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쉥?귨숲?귨슉??쉴?귨슬?귝븬??귨숲?귨슉??숲???괄?쉈?귨쉭?귚퐱節?????쉥?귨숲?귨슉??쉴?귨슬?귝븬??귨숲?귨슉??쉬?귨쉔?귨슉???쉥?귨숲?귨슉??숱?귙겇??????????쉥?귨숲?귨슉??쉴?귨슬?귝븬??귨숲?귨슉??숲???괄?쉈?귨쉭?귚퐱節?????쉥?귨숲?귨슉??쉴?귨슬?귝븬??귨숲?귨슉??쉬?귨쉔?귨슉???쉥?귨숲?귨슉??숱?귙겇?????????????? |