同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc48eda8ec4bcc0bcc5bcaebcc48ec48ec4bcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc48eda8ec4bcc0bcc5bcaebcc48ec48ec4bcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¼Å¼§¼Ä¼¹¼Ä¼¿¼Å¼¼Ä¼§¼Ä?????????????????????¼Å¼§¼Ä¼¹¼Ä¼¿¼Å¼¼Ä¼§¼Ä?????????????????¼Å¼¨¼ÄÚļÀ¼Å¼®¼ÄÄļª?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????¼Å¼§¼Ä¼¹¼Ä¼¿¼Å¼¼Ä¼§¼Ä?????????????????????¼Å¼§¼Ä¼¹¼Ä¼¿¼Å¼¼Ä¼§¼Ä?????????????????¼Å¼¨¼ÄÚļÀ¼Å¼®¼ÄÄļª?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc48eda8ec4bcc0bcc5bcaebcc48ec48ec4bcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc48eda8ec4bcc0bcc5bcaebcc48ec48ec4bcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????シナシァシトシケシトシソシナシュシトシァシト?????????????????????シナシァシトシケシトシソシナシュシトシァシト?????????????????シナシィシト尺柴シタシナショシト柴柴シェ?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????シナシァシトシケシトシソシナシュシトシァシト?????????????????????シナシァシトシケシトシソシナシュシトシァシト?????????????????シナシィシト尺柴シタシナショシト柴柴シェ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc48eda8ec4bcc0bcc5bcaebcc48ec48ec4bcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc48eda8ec4bcc0bcc5bcaebcc48ec48ec4bcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????偲磁篠執篠漆偲辞篠磁篠?????????????????????偲磁篠執篠漆偲辞篠磁篠?????????????????偲示篠レト疾偲汐篠トト耳?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????偲磁篠執篠漆偲辞篠磁篠?????????????????????偲磁篠執篠漆偲辞篠磁篠?????????????????偲示篠レト疾偲汐篠トト耳?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc48eda8ec4bcc0bcc5bcaebcc48ec48ec4bcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc48eda8ec4bcc0bcc5bcaebcc48ec48ec4bcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ż??ļ??ļ??ż??ļ?????????????????????????ż??ļ??ļ??ż??ļ?????????????????????ż??Ďڎļ??ż??ĎĎļ??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????ż??ļ??ļ??ż??ļ?????????????????????????ż??ļ??ļ??ż??ļ?????????????????????ż??Ďڎļ??ż??ĎĎļ??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc48eda8ec4bcc0bcc5bcaebcc48ec48ec4bcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb9bcc4bcbfbcc5bcadbcc4bca7bcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc48eda8ec4bcc0bcc5bcaebcc48ec48ec4bcaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????셔샹셍섰셍셀셔서셍샹셍?????????????????????셔샹셍섰셍셀셔서셍샹셍?????????????????셔섀셍롖렼셈셔석셍렼렼섈?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????셔샹셍섰셍셀셔서셍샹셍?????????????????????셔샹셍섰셍셀셔서셍샹셍?????????????????셔섀셍롖렼셈셔석셍렼렼섈?????????? |