同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¼Å¼§¼Ä¼²?¼Ä¼¿¼Ä¼¶?¼Ä¼£?¼ÄÜż±¼Ä¼¿¼Ä¼£?¼Ä¼±?¼Å¼§¼Ä¼²?¼Ä¼¿¼Ä¼¶?¼Ä¼£???????¼Å¼§¼Ä¼²?¼Ä¼¿¼Ä¼¶?¼Ä¼£?¼ÄÜż±¼Ä¼¿¼Ä¼£?¼Ä¼±?¼Å¼§¼Ä¼²?¼Ä¼¿¼Ä¼¶?¼Ä¼£??????????????¼Å¼§¼Ä¼²?¼Ä¼¿¼Ä¼¶?¼Ä¼£?¼ÄÜż±¼Ä¼¿¼Ä¼£?¼Ä¼±?¼Å¼§¼Ä¼²?¼Ä¼¿¼Ä¼¶?¼Ä¼£???????¼Å¼§¼Ä¼²?¼Ä¼¿¼Ä¼¶?¼Ä¼£?¼ÄÜż±¼Ä¼¿¼Ä¼£?¼Ä¼±?¼Å¼§¼Ä¼²?¼Ä¼¿¼Ä¼¶?¼Ä¼£???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????¼Å¼§¼Ä¼²?¼Ä¼¿¼Ä¼¶?¼Ä¼£?¼ÄÜż±¼Ä¼¿¼Ä¼£?¼Ä¼±?¼Å¼§¼Ä¼²?¼Ä¼¿¼Ä¼¶?¼Ä¼£???????¼Å¼§¼Ä¼²?¼Ä¼¿¼Ä¼¶?¼Ä¼£?¼ÄÜż±¼Ä¼¿¼Ä¼£?¼Ä¼±?¼Å¼§¼Ä¼²?¼Ä¼¿¼Ä¼¶?¼Ä¼£??????????????¼Å¼§¼Ä¼²?¼Ä¼¿¼Ä¼¶?¼Ä¼£?¼ÄÜż±¼Ä¼¿¼Ä¼£?¼Ä¼±?¼Å¼§¼Ä¼²?¼Ä¼¿¼Ä¼¶?¼Ä¼£???????¼Å¼§¼Ä¼²?¼Ä¼¿¼Ä¼¶?¼Ä¼£?¼ÄÜż±¼Ä¼¿¼Ä¼£?¼Ä¼±?¼Å¼§¼Ä¼²?¼Ä¼¿¼Ä¼¶?¼Ä¼£???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????シナシァシトシイ?シトシソシトシカ?シトシ」?シト灼芝シアシトシソシトシ」?シトシア?シナシァシトシイ?シトシソシトシカ?シトシ」???????シナシァシトシイ?シトシソシトシカ?シトシ」?シト灼芝シアシトシソシトシ」?シトシア?シナシァシトシイ?シトシソシトシカ?シトシ」??????????????シナシァシトシイ?シトシソシトシカ?シトシ」?シト灼芝シアシトシソシトシ」?シトシア?シナシァシトシイ?シトシソシトシカ?シトシ」???????シナシァシトシイ?シトシソシトシカ?シトシ」?シト灼芝シアシトシソシトシ」?シトシア?シナシァシトシイ?シトシソシトシカ?シトシ」???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????シナシァシトシイ?シトシソシトシカ?シトシ」?シト灼芝シアシトシソシトシ」?シトシア?シナシァシトシイ?シトシソシトシカ?シトシ」???????シナシァシトシイ?シトシソシトシカ?シトシ」?シト灼芝シアシトシソシトシ」?シトシア?シナシァシトシイ?シトシソシトシカ?シトシ」??????????????シナシァシトシイ?シトシソシトシカ?シトシ」?シト灼芝シアシトシソシトシ」?シトシア?シナシァシトシイ?シトシソシトシカ?シトシ」???????シナシァシトシイ?シトシソシトシカ?シトシ」?シト灼芝シアシトシソシトシ」?シトシア?シナシァシトシイ?シトシソシトシカ?シトシ」???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治?篠ワナ識篠漆篠治?篠識?偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治???????偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治?篠ワナ識篠漆篠治?篠識?偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治??????????????偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治?篠ワナ識篠漆篠治?篠識?偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治???????偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治?篠ワナ識篠漆篠治?篠識?偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治?篠ワナ識篠漆篠治?篠識?偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治???????偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治?篠ワナ識篠漆篠治?篠識?偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治??????????????偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治?篠ワナ識篠漆篠治?篠識?偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治???????偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治?篠ワナ識篠漆篠治?篠識?偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ż??ļ???ļ??ļ???ļ???Ďż??ļ??ļ???ļ???ż??ļ???ļ??ļ???ļ?????????ż??ļ???ļ??ļ???ļ???Ďż??ļ??ļ???ļ???ż??ļ???ļ??ļ???ļ????????????????ż??ļ???ļ??ļ???ļ???Ďż??ļ??ļ???ļ???ż??ļ???ļ??ļ???ļ?????????ż??ļ???ļ??ļ???ļ???Ďż??ļ??ļ???ļ???ż??ļ???ļ??ļ???ļ????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????ż??ļ???ļ??ļ???ļ???Ďż??ļ??ļ???ļ???ż??ļ???ļ??ļ???ļ?????????ż??ļ???ļ??ļ???ļ???Ďż??ļ??ļ???ļ???ż??ļ???ļ??ļ???ļ????????????????ż??ļ???ļ??ļ???ļ???Ďż??ļ??ļ???ļ???ż??ļ???ļ??ļ???ļ?????????ż??ļ???ļ??ļ???ļ???Ďż??ļ??ļ???ļ???ż??ļ???ļ??ļ???ļ????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33fbcc48edc8ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33fbcc4bcb13fbcc5bca7bcc4bcb23fbcc4bcbfbcc4bcb63fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????셔샹셍섣?셍셀셍섬?셍샬?셍롘렽선셍셀셍샬?셍선?셔샹셍섣?셍셀셍섬?셍샬???????셔샹셍섣?셍셀셍섬?셍샬?셍롘렽선셍셀셍샬?셍선?셔샹셍섣?셍셀셍섬?셍샬??????????????셔샹셍섣?셍셀셍섬?셍샬?셍롘렽선셍셀셍샬?셍선?셔샹셍섣?셍셀셍섬?셍샬???????셔샹셍섣?셍셀셍섬?셍샬?셍롘렽선셍셀셍샬?셍선?셔샹셍섣?셍셀셍섬?셍샬???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????셔샹셍섣?셍셀셍섬?셍샬?셍롘렽선셍셀셍샬?셍선?셔샹셍섣?셍셀셍섬?셍샬???????셔샹셍섣?셍셀셍섬?셍샬?셍롘렽선셍셀셍샬?셍선?셔샹셍섣?셍셀셍섬?셍샬??????????????셔샹셍섣?셍셀셍섬?셍샬?셍롘렽선셍셀셍샬?셍선?셔샹셍섣?셍셀셍섬?셍샬???????셔샹셍섣?셍셀셍섬?셍샬?셍롘렽선셍셀셍샬?셍선?셔샹셍섣?셍셀셍섬?셍샬???????????? |