同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????±Á???????????????±Á??????Ç´??????????±Á???????????±Á???????????????±Á??????Ç´??????????±Á??????Ç´?????????????????????????©Ê???±Á????????????????±Á???????????????±Á??????Ç´??????????±Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Á???????????????±Á??????Ç´??????????±Á???????????±Á???????????????±Á??????Ç´??????????±Á??????Ç´?????????????????????????©Ê???±Á????????????????±Á???????????????±Á??????Ç´??????????±Á??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????±Á???????????????±Á??????Ç´??????????±Á???????????±Á???????????????±Á??????Ç´??????????±Á??????Ç´?????????????????????????©Ê???±Á????????????????±Á???????????????±Á??????Ç´??????????±Á??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ｱﾁ???????????????ｱﾁ??????症ｴ??????????ｱﾁ???????????ｱﾁ???????????????ｱﾁ??????症ｴ??????????ｱﾁ??????症ｴ?????????????????????????娼ﾊ???ｱﾁ????????????????ｱﾁ???????????????ｱﾁ??????症ｴ??????????ｱﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾁ???????????????ｱﾁ??????症ｴ??????????ｱﾁ???????????ｱﾁ???????????????ｱﾁ??????症ｴ??????????ｱﾁ??????症ｴ?????????????????????????娼ﾊ???ｱﾁ????????????????ｱﾁ???????????????ｱﾁ??????症ｴ??????????ｱﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????ｱﾁ???????????????ｱﾁ??????症ｴ??????????ｱﾁ???????????ｱﾁ???????????????ｱﾁ??????症ｴ??????????ｱﾁ??????症ｴ?????????????????????????娼ﾊ???ｱﾁ????????????????ｱﾁ???????????????ｱﾁ??????症ｴ??????????ｱﾁ??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????荏???????????????荏??????洧??????????荏???????????荏???????????????荏??????洧??????????荏??????洧?????????????????????????ʼn???荏????????????????荏???????????????荏??????洧??????????荏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荏???????????????荏??????洧??????????荏???????????荏???????????????荏??????洧??????????荏??????洧?????????????????????????ʼn???荏????????????????荏???????????????荏??????洧??????????荏??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????荏???????????????荏??????洧??????????荏???????????荏???????????????荏??????洧??????????荏??????洧?????????????????????????ʼn???荏????????????????荏???????????????荏??????洧??????????荏??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????Ǵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????Ǵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????Ǵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????굽???????????????굽??????뤗뇜?????????굽???????????굽???????????????굽??????뤗뇜?????????굽??????뤗뇜????????????????????????룴힘??굽????????????????굽???????????????굽??????뤗뇜?????????굽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????굽???????????????굽??????뤗뇜?????????굽???????????굽???????????????굽??????뤗뇜?????????굽??????뤗뇜????????????????????????룴힘??굽????????????????굽???????????????굽??????뤗뇜?????????굽??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????굽???????????????굽??????뤗뇜?????????굽???????????굽???????????????굽??????뤗뇜?????????굽??????뤗뇜????????????????????????룴힘??굽????????????????굽???????????????굽??????뤗뇜?????????굽??????????????????????????????????????????????????????? |