同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¨ú?¡©¨ù¢¥?¨ú?¡©¨ù???¨ú?¡©????????????????¨ú?¡©¨ù¢¥?¨ú?¡©¨ù???¨ú?¡©???????????????????¨ú?¡©¨ù????¨ú?¡©???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????¨ú?¡©¨ù¢¥?¨ú?¡©¨ù???¨ú?¡©????????????????¨ú?¡©¨ù¢¥?¨ú?¡©¨ù???¨ú?¡©???????????????????¨ú?¡©¨ù????¨ú?¡©???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ｨ?｡ｩｨ･?ｨ?｡ｩｨ???ｨ?｡ｩ????????????????ｨ?｡ｩｨ･?ｨ?｡ｩｨ???ｨ?｡ｩ???????????????????ｨ?｡ｩｨ????ｨ?｡ｩ???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????ｨ?｡ｩｨ･?ｨ?｡ｩｨ???ｨ?｡ｩ????????????????ｨ?｡ｩｨ･?ｨ?｡ｩｨ???ｨ?｡ｩ???????????????????ｨ?｡ｩｨ????ｨ?｡ｩ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????？?▲???？??????？??????????????????？?▲???？??????？?????????????????????？???????？???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????？?▲???？??????？??????????????????？?▲???？??????？?????????????????????？???????？???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f9a2a53fa8fa3fa1a9a8f93f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¾?¼´?¾?¼???¾?????????????????¾?¼´?¾?¼???¾????????????????????¾?¼????¾????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????¾?¼´?¾?¼???¾?????????????????¾?¼´?¾?¼???¾????????????????????¾?¼????¾????????????????????????? |