同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¡ñ??©¡«Ð?¡øªä«Âªª«Ó???ªä«¿?¡Þ??ªÓ«²¢Â«¡???¢ì???????????????????????¡ñ??©¡«Ð?¡øªä«Âªª«Ó???ªä«¿?¡Þ??ªÓ«²¢Â«¡???¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??©¡«Ð?¡øªä«Âªª«Ó???ªä«¿?¡Þ??ªÓ«²¢Â«¡???¢ì???????????????????????¡ñ??©¡«Ð?¡øªä«Âªª«Ó???ªä«¿?¡Þ??ªÓ«²¢Â«¡???¢ì??????????????????N??????????????????????????????????¡ñ??©¡«Ð?¡øªä«Âªª«Ó???ªä«¿?¡Þ??ªÓ«²¢Â«¡???¢ì???????????????????????¡ñ??©¡«Ð?¡øªä«Âªª«Ó???ªä«¿?¡Þ??ªÓ«²¢Â«¡???¢ì?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????｡??娼｡将ﾐ?｡ｪ苡ｫﾂ宵ｪ将ﾓ???宵苡ｫｿ?｡ﾞ??宵ﾓ将ｲ召ﾂ将｡???召???????????????????????｡??娼｡将ﾐ?｡ｪ苡ｫﾂ宵ｪ将ﾓ???宵苡ｫｿ?｡ﾞ??宵ﾓ将ｲ召ﾂ将｡???召?????????????????????????????????????????????????????????????????｡??娼｡将ﾐ?｡ｪ苡ｫﾂ宵ｪ将ﾓ???宵苡ｫｿ?｡ﾞ??宵ﾓ将ｲ召ﾂ将｡???召???????????????????????｡??娼｡将ﾐ?｡ｪ苡ｫﾂ宵ｪ将ﾓ???宵苡ｫｿ?｡ﾞ??宵ﾓ将ｲ召ﾂ将｡???召??????????????????N??????????????????????????????????｡??娼｡将ﾐ?｡ｪ苡ｫﾂ宵ｪ将ﾓ???宵苡ｫｿ?｡ﾞ??宵ﾓ将ｲ召ﾂ将｡???召???????????????????????｡??娼｡将ﾐ?｡ｪ苡ｫﾂ宵ｪ将ﾓ???宵苡ｫｿ?｡ﾞ??宵ﾓ将ｲ召ﾂ将｡???召?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¢??Æñ?§ÜîÃö???Üí?±??Öè¡á???ª???????????????????????¢??Æñ?§ÜîÃö???Üí?±??Öè¡á???ª?????????????????????????????????????????????????????????????????¢??Æñ?§ÜîÃö???Üí?±??Öè¡á???ª???????????????????????¢??Æñ?§ÜîÃö???Üí?±??Öè¡á???ª??????????????????N??????????????????????????????????¢??Æñ?§ÜîÃö???Üí?±??Öè¡á???ª???????????????????????¢??Æñ?§ÜîÃö???Üí?±??Öè¡á???ª?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????䏫??????????䏫????????ӏ??????????????????????????????????????????????????䏫??????????䏫????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫??????????䏫????????ӏ??????????????????????????????????????????????????䏫??????????䏫????????ӏ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????䏫??????????䏫????????ӏ??????????????????????????????????????????????????䏫??????????䏫????????ӏ?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa9a18fabd03fa1f88faae48fabc28faaaa8fabd33f3f3f8faae48fabbf3fa1de3f3f8faad38fabb28fa2c28faba13f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????∵??룴죴バ?⊂룵臣ヂ룵첂ビ???룵臣タ?◇??룵訥ゲ룫혧ァ???룫洧??????????????????????∵??룴죴バ?⊂룵臣ヂ룵첂ビ???룵臣タ?◇??룵訥ゲ룫혧ァ???룫洧????????????????????????????????????????????????????????????????∵??룴죴バ?⊂룵臣ヂ룵첂ビ???룵臣タ?◇??룵訥ゲ룫혧ァ???룫洧??????????????????????∵??룴죴バ?⊂룵臣ヂ룵첂ビ???룵臣タ?◇??룵訥ゲ룫혧ァ???룫洧?????????????????N??????????????????????????????????∵??룴죴バ?⊂룵臣ヂ룵첂ビ???룵臣タ?◇??룵訥ゲ룫혧ァ???룫洧??????????????????????∵??룴죴バ?⊂룵臣ヂ룵첂ビ???룵臣タ?◇??룵訥ゲ룫혧ァ???룫洧????????????????????????????????? |