同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¡×???¨ú?¡×??©ø??¡×???¨ú?¡×??©ø?????¡×???¨ú?¡×??©ø???????????????????????????????????????????????????¡×???¨ú?¡×??©ø??¡×???¨ú?¡×??©ø?????¡×???¨ú?¡×??©ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¨ú?¡×??©ø??¡×???¨ú?¡×??©ø?????¡×???¨ú?¡×??©ø???????????????????????????????????????????????????¡×???¨ú?¡×??©ø??¡×???¨ú?¡×??©ø?????¡×???¨ú?¡×??©ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¨ú?¡×??©ø??¡×???¨ú?¡×??©ø?????¡×???¨ú?¡×??©ø???????????????????????????????????????????????????¡×???¨ú?¡×??©ø??¡×???¨ú?¡×??©ø?????¡×???¨ú?¡×??©ø??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????。ラ???ィ?。ラ??ゥ??。ラ???ィ?。ラ??ゥ?????。ラ???ィ?。ラ??ゥ???????????????????????????????????????????????????。ラ???ィ?。ラ??ゥ??。ラ???ィ?。ラ??ゥ?????。ラ???ィ?。ラ??ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???ィ?。ラ??ゥ??。ラ???ィ?。ラ??ゥ?????。ラ???ィ?。ラ??ゥ???????????????????????????????????????????????????。ラ???ィ?。ラ??ゥ??。ラ???ィ?。ラ??ゥ?????。ラ???ィ?。ラ??ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???ィ?。ラ??ゥ??。ラ???ィ?。ラ??ゥ?????。ラ???ィ?。ラ??ゥ???????????????????????????????????????????????????。ラ???ィ?。ラ??ゥ??。ラ???ィ?。ラ??ゥ?????。ラ???ィ?。ラ??ゥ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????」?????」?????」?????」????????」?????」??????????????????????????????????????????????????????」?????」?????」?????」????????」?????」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????」?????」?????」????????」?????」??????????????????????????????????????????????????????」?????」?????」?????」????????」?????」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????」?????」?????」????????」?????」??????????????????????????????????????????????????????」?????」?????」?????」????????」?????」?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????§???¾?§??³??§???¾?§??³?????§???¾?§??³???????????????????????????????????????????????????§???¾?§??³??§???¾?§??³?????§???¾?§??³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???¾?§??³??§???¾?§??³?????§???¾?§??³???????????????????????????????????????????????????§???¾?§??³??§???¾?§??³?????§???¾?§??³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???¾?§??³??§???¾?§??³?????§???¾?§??³???????????????????????????????????????????????????§???¾?§??³??§???¾?§??³?????§???¾?§??³??????????????????????????????????????????? |