同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¡Æ¡¾????????????????????????¡Æ¡¾?????¢¥??¡§?????????¡Æ¢¥??????????????????????????????????????¡Æ¡¾????????????????????????¡Æ¡¾?????¢¥??¡§?????????¡Æ¢¥???????????????????¡Æ¡¾?????¢¥??¡§?????????¡Æ¢¥???????????????????????¡Æ¡¾?????¢¥??¡§?????????¡Æ¢¥????????????????????????????????????????????????¡Æ¡¾????????????????????????¡Æ¡¾?????¢¥??¡§?????????¡Æ¢¥??????????????????????????????????????¡Æ¡¾????????????????????????¡Æ¡¾?????¢¥??¡§?????????¡Æ¢¥???????????????????¡Æ¡¾?????¢¥??¡§?????????¡Æ¢¥??????????????N??????????????????????????????????¡Æ¡¾????????????????????????¡Æ¡¾?????¢¥??¡§?????????¡Æ¢¥??????????????????????????????????????¡Æ¡¾????????????????????????¡Æ¡¾?????¢¥??¡§?????????¡Æ¢¥???????????????????¡Æ¡¾?????¢¥??¡§?????????¡Æ¢¥???????????????????????¡Æ¡¾?????¢¥??¡§?????????¡Æ¢¥????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????。ニ。セ????????????????????????。ニ。セ?????「・??。ァ?????????。ニ「・??????????????????????????????????????。ニ。セ????????????????????????。ニ。セ?????「・??。ァ?????????。ニ「・???????????????????。ニ。セ?????「・??。ァ?????????。ニ「・???????????????????????。ニ。セ?????「・??。ァ?????????。ニ「・????????????????????????????????????????????????。ニ。セ????????????????????????。ニ。セ?????「・??。ァ?????????。ニ「・??????????????????????????????????????。ニ。セ????????????????????????。ニ。セ?????「・??。ァ?????????。ニ「・???????????????????。ニ。セ?????「・??。ァ?????????。ニ「・??????????????N??????????????????????????????????。ニ。セ????????????????????????。ニ。セ?????「・??。ァ?????????。ニ「・??????????????????????????????????????。ニ。セ????????????????????????。ニ。セ?????「・??。ァ?????????。ニ「・???????????????????。ニ。セ?????「・??。ァ?????????。ニ「・???????????????????????。ニ。セ?????「・??。ァ?????????。ニ「・????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????‘‐????????????????????????‘‐?????▲??:?????????‘▲??????????????????????????????????????‘‐????????????????????????‘‐?????▲??:?????????‘▲???????????????????‘‐?????▲??:?????????‘▲???????????????????????‘‐?????▲??:?????????‘▲????????????????????????????????????????????????‘‐????????????????????????‘‐?????▲??:?????????‘▲??????????????????????????????????????‘‐????????????????????????‘‐?????▲??:?????????‘▲???????????????????‘‐?????▲??:?????????‘▲??????????????N??????????????????????????????????‘‐????????????????????????‘‐?????▲??:?????????‘▲??????????????????????????????????????‘‐????????????????????????‘‐?????▲??:?????????‘▲???????????????????‘‐?????▲??:?????????‘▲???????????????????????‘‐?????▲??:?????????‘▲????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ơ??????????????????????????ơ??????????????????????Ƣ????????????????????????????????????????ơ??????????????????????????ơ??????????????????????Ƣ?????????????????????ơ??????????????????????Ƣ?????????????????????????ơ??????????????????????Ƣ??????????????????????????????????????????????????ơ??????????????????????????ơ??????????????????????Ƣ????????????????????????????????????????ơ??????????????????????????ơ??????????????????????Ƣ?????????????????????ơ??????????????????????Ƣ???????????????N???????????????????????????????????ơ??????????????????????????ơ??????????????????????Ƣ????????????????????????????????????????ơ??????????????????????????ơ??????????????????????Ƣ?????????????????????ơ??????????????????????Ƣ?????????????????????????ơ??????????????????????Ƣ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1be3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????°±????????????????????????°±?????´??¨?????????°´??????????????????????????????????????°±????????????????????????°±?????´??¨?????????°´???????????????????°±?????´??¨?????????°´???????????????????????°±?????´??¨?????????°´????????????????????????????????????????????????°±????????????????????????°±?????´??¨?????????°´??????????????????????????????????????°±????????????????????????°±?????´??¨?????????°´???????????????????°±?????´??¨?????????°´??????????????N??????????????????????????????????°±????????????????????????°±?????´??¨?????????°´??????????????????????????????????????°±????????????????????????°±?????´??¨?????????°´???????????????????°±?????´??¨?????????°´???????????????????????°±?????´??¨?????????°´????????????????? |