同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f | ????????????????????????????????????«Á?¡¯???«Á?¡¯???????«Á?¡¯???«Á?¡¯«²¡?«£??«Á??«Á????«Á?¡¯«²¡?«²?¡¯«Á??«Á?¡ø??«Á?¡¯«²¡?©Á??«Á??«Á?¡ò????????????????«Á?¡¯???«Á?¡¯???????«Á?¡¯???«Á?¡¯«²¡?«£??«Á??«Á????«Á?¡¯«²¡?«²?¡¯«Á??«Á?¡ø??«Á?¡¯«²¡?©Á??«Á??«Á?¡ò??????????????????????N??????????????????????????????????«Á?¡¯???«Á?¡¯???????«Á?¡¯???«Á?¡¯«²¡?«£??«Á??«Á????«Á?¡¯«²¡?«²?¡¯«Á??«Á?¡ø??«Á?¡¯«²¡?©Á??«Á??«Á?¡ò????????????????«Á?¡¯???«Á?¡¯???????«Á?¡¯???«Á?¡¯«²¡?«£??«Á??«Á????«Á?¡¯«²¡?«²?¡¯«Á??«Á?¡ø??«Á?¡¯«²¡?©Á??«Á??«Á?¡ò???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f | ????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?｡ｯ???????将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?｡ｯ将ｲ｡ｭ?将｣??将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ｯ将ｲ｡ｭ?将ｲ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ｲ｡ｭ?娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡????????????????将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?｡ｯ???????将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?｡ｯ将ｲ｡ｭ?将｣??将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ｯ将ｲ｡ｭ?将ｲ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ｲ｡ｭ?娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡??????????????????????N??????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?｡ｯ???????将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?｡ｯ将ｲ｡ｭ?将｣??将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ｯ将ｲ｡ｭ?将ｲ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ｲ｡ｭ?娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡????????????????将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?｡ｯ???????将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?｡ｯ将ｲ｡ｭ?将｣??将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ｯ将ｲ｡ｭ?将ｲ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ｲ｡ｭ?娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f | ????????????????????????????????????ï?¨???ï?¨???????ï?¨???ï?¨è´?ä??ï??ï????ï?¨è´?è?¨ï??ï?§??ï?¨è´?æ??ï??ï?£????????????????ï?¨???ï?¨???????ï?¨???ï?¨è´?ä??ï??ï????ï?¨è´?è?¨ï??ï?§??ï?¨è´?æ??ï??ï?£??????????????????????N??????????????????????????????????ï?¨???ï?¨???????ï?¨???ï?¨è´?ä??ï??ï????ï?¨è´?è?¨ï??ï?§??ï?¨è´?æ??ï??ï?£????????????????ï?¨???ï?¨???????ï?¨???ï?¨è´?ä??ï??ï????ï?¨è´?è?¨ï??ï?§??ï?¨è´?æ??ï??ï?£???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fabb23fa1af8fabc13f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f | ????????????????????????????????????룶절’???룶절’???????룶절’???룶절’룶깹?룶??룶절?룶절???룶절’룶깹?룶깰’룶절?룶절⊂??룶절’룶깹?룴절?룶절?룶절∫????????????????룶절’???룶절’???????룶절’???룶절’룶깹?룶??룶절?룶절???룶절’룶깹?룶깰’룶절?룶절⊂??룶절’룶깹?룴절?룶절?룶절∫??????????????????????N??????????????????????????????????룶절’???룶절’???????룶절’???룶절’룶깹?룶??룶절?룶절???룶절’룶깹?룶깰’룶절?룶절⊂??룶절’룶깹?룴절?룶절?룶절∫????????????????룶절’???룶절’???????룶절’???룶절’룶깹?룶??룶절?룶절???룶절’룶깹?룶깰’룶절?룶절⊂??룶절’룶깹?룴절?룶절?룶절∫???? |