同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????«²©°?«Á??«²«Ó¡¯«©??«Á??«Á???«Á??«ò????«Á??«ò«£©Î?«Á??«Á??«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????«²©°?«Á??«²«Ó¡¯«©??«Á??«Á???«Á??«ò????«Á??«ò«£©Î?«Á??«Á??«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²©°?«Á??«²«Ó¡¯«©??«Á??«Á???«Á??«ò????«Á??«ò«£©Î?«Á??«Á??«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????«²©°?«Á??«²«Ó¡¯«©??«Á??«Á???«Á??«ò????«Á??«ò«£©Î?«Á??«Á??«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²©°?«Á??«²«Ó¡¯«©??«Á??«Á???«Á??«ò????«Á??«ò«£©Î?«Á??«Á??«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????«²©°?«Á??«²«Ó¡¯«©??«Á??«Á???«Á??«ò????«Á??«ò«£©Î?«Á??«Á??«ò???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????将イ娼ー?将チ??将イ将モ。ッ将ゥ??将チ??将チ???将チ??将????将チ??将ォ」娼ホ?将チ??将チ??将??????????????????????????????????????????????????????????????????将イ娼ー?将チ??将イ将モ。ッ将ゥ??将チ??将チ???将チ??将????将チ??将ォ」娼ホ?将チ??将チ??将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ娼ー?将チ??将イ将モ。ッ将ゥ??将チ??将チ???将チ??将????将チ??将ォ」娼ホ?将チ??将チ??将??????????????????????????????????????????????????????????????????将イ娼ー?将チ??将イ将モ。ッ将ゥ??将チ??将チ???将チ??将????将チ??将ォ」娼ホ?将チ??将チ??将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ娼ー?将チ??将イ将モ。ッ将ゥ??将チ??将チ???将チ??将????将チ??将ォ」娼ホ?将チ??将チ??将??????????????????????????????????????????????????????????????????将イ娼ー?将チ??将イ将モ。ッ将ゥ??将チ??将チ???将チ??将????将チ??将ォ」娼ホ?将チ??将チ??将???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????èÞ?ï??èö¨å??ï??ï???ï??ý????ï??ýäß?ï??ï??ý??????????????????????????????????????????????????????????????????èÞ?ï??èö¨å??ï??ï???ï??ý????ï??ýäß?ï??ï??ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÞ?ï??èö¨å??ï??ï???ï??ý????ï??ýäß?ï??ï??ý??????????????????????????????????????????????????????????????????èÞ?ï??èö¨å??ï??ï???ï??ý????ï??ýäß?ï??ï??ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÞ?ï??èö¨å??ï??ï???ï??ý????ï??ýäß?ï??ï??ý??????????????????????????????????????????????????????????????????èÞ?ï??èö¨å??ï??ï???ï??ý????ï??ýäß?ï??ï??ý???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabc13f3f8fabb28fabd3a1af8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28faba38fa9ce3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룶쾹ʼn?룶절?룶쾹ビ’룶⅝?룶절?룶절??룶절?룶終???룶절?룶卽ィ룴悸룶절?룶절?룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ʼn?룶절?룶쾹ビ’룶⅝?룶절?룶절??룶절?룶終???룶절?룶卽ィ룴悸룶절?룶절?룶終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ʼn?룶절?룶쾹ビ’룶⅝?룶절?룶절??룶절?룶終???룶절?룶卽ィ룴悸룶절?룶절?룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ʼn?룶절?룶쾹ビ’룶⅝?룶절?룶절??룶절?룶終???룶절?룶卽ィ룴悸룶절?룶절?룶終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ʼn?룶절?룶쾹ビ’룶⅝?룶절?룶절??룶절?룶終???룶절?룶卽ィ룴悸룶절?룶절?룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ʼn?룶절?룶쾹ビ’룶⅝?룶절?룶절??룶절?룶終???룶절?룶卽ィ룴悸룶절?룶절?룶終??????????????????????????????????????????????? |