同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????«ªV???«£¢î?«ªL?«©P????@«ªV???«£¢î?«ªL?«©P????«ªV???«£¢î?«ªL?«©P?????????????«ªV???«£¢î?«ªL?«©P????@«ªV???«£¢î?«ªL?«©P????«ªV???«£¢î?«ªL?«©P????????????????????????????????????N??????????????????????????????????«ªV???«£¢î?«ªL?«©P????@«ªV???«£¢î?«ªL?«©P????«ªV???«£¢î?«ªL?«©P?????????????«ªV???«£¢î?«ªL?«©P????@«ªV???«£¢î?«ªL?«©P????«ªV???«£¢î?«ªL?«©P???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????将ｪV???将｣召?将ｪL?将ｩP????@将ｪV???将｣召?将ｪL?将ｩP????将ｪV???将｣召?将ｪL?将ｩP?????????????将ｪV???将｣召?将ｪL?将ｩP????@将ｪV???将｣召?将ｪL?将ｩP????将ｪV???将｣召?将ｪL?将ｩP????????????????????????????????????N??????????????????????????????????将ｪV???将｣召?将ｪL?将ｩP????@将ｪV???将｣召?将ｪL?将ｩP????将ｪV???将｣召?将ｪL?将ｩP?????????????将ｪV???将｣召?将ｪL?将ｩP????@将ｪV???将｣召?将ｪL?将ｩP????将ｪV???将｣召?将ｪL?将ｩP???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ãV???ä®?ãL?åP????@ãV???ä®?ãL?åP????ãV???ä®?ãL?åP?????????????ãV???ä®?ãL?åP????@ãV???ä®?ãL?åP????ãV???ä®?ãL?åP????????????????????????????????????N??????????????????????????????????ãV???ä®?ãL?åP????@ãV???ä®?ãL?åP????ãV???ä®?ãL?åP?????????????ãV???ä®?ãL?åP????@ãV???ä®?ãL?åP????ãV???ä®?ãL?åP???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????V?????????????L????P????@???V?????????????L????P???????V?????????????L????P????????????????V?????????????L????P????@???V?????????????L????P???????V?????????????L????P????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????V?????????????L????P????@???V?????????????L????P???????V?????????????L????P????????????????V?????????????L????P????@???V?????????????L????P???????V?????????????L????P???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f408fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f8fabaa563f3f3f8faba38fa2ee3f8fabaa4c3f8faba9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룶챉???룶즽??룶찶?룶쯕????@룶챉???룶즽??룶찶?룶쯕????룶챉???룶즽??룶찶?룶쯕?????????????룶챉???룶즽??룶찶?룶쯕????@룶챉???룶즽??룶찶?룶쯕????룶챉???룶즽??룶찶?룶쯕????????????????????????????????????N??????????????????????????????????룶챉???룶즽??룶찶?룶쯕????@룶챉???룶즽??룶찶?룶쯕????룶챉???룶즽??룶찶?룶쯕?????????????룶챉???룶즽??룶찶?룶쯕????@룶챉???룶즽??룶찶?룶쯕????룶챉???룶즽??룶찶?룶쯕???????????????? |