同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????«©¡ë??¡?¢Â??«Á?¢Â?¢´?«©¡ë??¡?¢Â???????«©¡ë??¡?¢Â??«Á?¢Â?¢´?«©¡ë??¡?¢Â??????????????«©¡ë??¡?¢Â??«Á?¢Â?¢´?«©¡ë??¡?¢Â???????«©¡ë??¡?¢Â??«Á?¢Â?¢´?«©¡ë??¡?¢Â???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????«©¡ë??¡?¢Â??«Á?¢Â?¢´?«©¡ë??¡?¢Â???????«©¡ë??¡?¢Â??«Á?¢Â?¢´?«©¡ë??¡?¢Â??????????????«©¡ë??¡?¢Â??«Á?¢Â?¢´?«©¡ë??¡?¢Â???????«©¡ë??¡?¢Â??«Á?¢Â?¢´?«©¡ë??¡?¢Â???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????将ｩ｡??｡ｭ?召ﾂ??将ﾁ?召ﾂ?召ｴ?将ｩ｡??｡ｭ?召ﾂ???????将ｩ｡??｡ｭ?召ﾂ??将ﾁ?召ﾂ?召ｴ?将ｩ｡??｡ｭ?召ﾂ??????????????将ｩ｡??｡ｭ?召ﾂ??将ﾁ?召ﾂ?召ｴ?将ｩ｡??｡ｭ?召ﾂ???????将ｩ｡??｡ｭ?召ﾂ??将ﾁ?召ﾂ?召ｴ?将ｩ｡??｡ｭ?召ﾂ???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????将ｩ｡??｡ｭ?召ﾂ??将ﾁ?召ﾂ?召ｴ?将ｩ｡??｡ｭ?召ﾂ???????将ｩ｡??｡ｭ?召ﾂ??将ﾁ?召ﾂ?召ｴ?将ｩ｡??｡ｭ?召ﾂ??????????????将ｩ｡??｡ｭ?召ﾂ??将ﾁ?召ﾂ?召ｴ?将ｩ｡??｡ｭ?召ﾂ???????将ｩ｡??｡ｭ?召ﾂ??将ﾁ?召ﾂ?召ｴ?将ｩ｡??｡ｭ?召ﾂ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????å°??´?¡??ï?¡?¯?å°??´?¡???????å°??´?¡??ï?¡?¯?å°??´?¡??????????????å°??´?¡??ï?¡?¯?å°??´?¡???????å°??´?¡??ï?¡?¯?å°??´?¡???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????å°??´?¡??ï?¡?¯?å°??´?¡???????å°??´?¡??ï?¡?¯?å°??´?¡??????????????å°??´?¡??ï?¡?¯?å°??´?¡???????å°??´?¡??ï?¡?¯?å°??´?¡???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fa2b43f8faba9a1eb3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룶æ熉?∼?룫집?룶절룫집룫뇜룶æ熉?∼?룫집??????룶æ熉?∼?룫집?룶절룫집룫뇜룶æ熉?∼?룫집?????????????룶æ熉?∼?룫집?룶절룫집룫뇜룶æ熉?∼?룫집??????룶æ熉?∼?룫집?룶절룫집룫뇜룶æ熉?∼?룫집??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????룶æ熉?∼?룫집?룶절룫집룫뇜룶æ熉?∼?룫집??????룶æ熉?∼?룫집?룶절룫집룫뇜룶æ熉?∼?룫집?????????????룶æ熉?∼?룫집?룶절룫집룫뇜룶æ熉?∼?룫집??????룶æ熉?∼?룫집?룶절룫집룫뇜룶æ熉?∼?룫집??????????? |