同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????«©¡éû?¡?¢Áý?«Àý¢Áý¢³ý«©¡éû?¡?¢Áý??????«©¡éû?¡?¢Áý?«Àý¢Áý¢³ý«©¡éû?¡?¢Áý?????????????«©¡éû?¡?¢Áý?«Àý¢Áý¢³ý«©¡éû?¡?¢Áý??????«©¡éû?¡?¢Áý?«Àý¢Áý¢³ý«©¡éû?¡?¢Áý??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????«©¡éû?¡?¢Áý?«Àý¢Áý¢³ý«©¡éû?¡?¢Áý??????«©¡éû?¡?¢Áý?«Àý¢Áý¢³ý«©¡éû?¡?¢Áý?????????????«©¡éû?¡?¢Áý?«Àý¢Áý¢³ý«©¡éû?¡?¢Áý??????«©¡éû?¡?¢Áý?«Àý¢Áý¢³ý«©¡éû?¡?¢Áý??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????将ｩ｡鵆?｡ｭ?召ﾁ??将ﾀ?召ﾁ?召ｳ?将ｩ｡鵆?｡ｭ?召ﾁ???????将ｩ｡鵆?｡ｭ?召ﾁ??将ﾀ?召ﾁ?召ｳ?将ｩ｡鵆?｡ｭ?召ﾁ??????????????将ｩ｡鵆?｡ｭ?召ﾁ??将ﾀ?召ﾁ?召ｳ?将ｩ｡鵆?｡ｭ?召ﾁ???????将ｩ｡鵆?｡ｭ?召ﾁ??将ﾀ?召ﾁ?召ｳ?将ｩ｡鵆?｡ｭ?召ﾁ???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????将ｩ｡鵆?｡ｭ?召ﾁ??将ﾀ?召ﾁ?召ｳ?将ｩ｡鵆?｡ｭ?召ﾁ???????将ｩ｡鵆?｡ｭ?召ﾁ??将ﾀ?召ﾁ?召ｳ?将ｩ｡鵆?｡ｭ?召ﾁ??????????????将ｩ｡鵆?｡ｭ?召ﾁ??将ﾀ?召ﾁ?召ｳ?将ｩ｡鵆?｡ｭ?召ﾁ???????将ｩ｡鵆?｡ｭ?召ﾁ??将ﾀ?召ﾁ?召ｳ?将ｩ｡鵆?｡ｭ?召ﾁ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????å♂?´???ì?∩????♂?´????????å♂?´???ì?∩????♂?´???????????????å♂?´???ì?∩????♂?´????????å♂?´???ì?∩????♂?´????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????å♂?´???ì?∩????♂?´????????å♂?´???ì?∩????♂?´???????????????å♂?´???ì?∩????♂?´????????å♂?´???ì?∩????♂?´????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f8fabc0fd8fa2c1fd8fa2b3fd8faba9a1e9fb3fa1ad3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룶æ熉?∼?룫집?룶절룫집룫뇜룶æ熉?∼?룫집??????룶æ熉?∼?룫집?룶절룫집룫뇜룶æ熉?∼?룫집?????????????룶æ熉?∼?룫집?룶절룫집룫뇜룶æ熉?∼?룫집??????룶æ熉?∼?룫집?룶절룫집룫뇜룶æ熉?∼?룫집??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????룶æ熉?∼?룫집?룶절룫집룫뇜룶æ熉?∼?룫집??????룶æ熉?∼?룫집?룶절룫집룫뇜룶æ熉?∼?룫집?????????????룶æ熉?∼?룫집?룶절룫집룫뇜룶æ熉?∼?룫집??????룶æ熉?∼?룫집?룶절룫집룫뇜룶æ熉?∼?룫집??????????? |