同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????«©¡éû?¡???«Àý¢Áý?«©¡éû?¡????????«©¡éû?¡???«Àý¢Áý?«©¡éû?¡???????????????«©¡éû?¡???«Àý¢Áý?«©¡éû?¡????????«©¡éû?¡???«Àý¢Áý?«©¡éû?¡????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????«©¡éû?¡???«Àý¢Áý?«©¡éû?¡????????«©¡éû?¡???«Àý¢Áý?«©¡éû?¡???????????????«©¡éû?¡???«Àý¢Áý?«©¡éû?¡????????«©¡éû?¡???«Àý¢Áý?«©¡éû?¡????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????将ｩ｡鵆?｡ｭ???将ﾀ?召ﾁ??将ｩ｡鵆?｡ｭ????????将ｩ｡鵆?｡ｭ???将ﾀ?召ﾁ??将ｩ｡鵆?｡ｭ???????????????将ｩ｡鵆?｡ｭ???将ﾀ?召ﾁ??将ｩ｡鵆?｡ｭ????????将ｩ｡鵆?｡ｭ???将ﾀ?召ﾁ??将ｩ｡鵆?｡ｭ????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????将ｩ｡鵆?｡ｭ???将ﾀ?召ﾁ??将ｩ｡鵆?｡ｭ????????将ｩ｡鵆?｡ｭ???将ﾀ?召ﾁ??将ｩ｡鵆?｡ｭ???????????????将ｩ｡鵆?｡ｭ???将ﾀ?召ﾁ??将ｩ｡鵆?｡ｭ????????将ｩ｡鵆?｡ｭ???将ﾀ?召ﾁ??将ｩ｡鵆?｡ｭ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????å♂?´???ì?∩?å♂?´????????å♂?´???ì?∩?å♂?´???????????????å♂?´???ì?∩?å♂?´????????å♂?´???ì?∩?å♂?´????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????å♂?´???ì?∩?å♂?´????????å♂?´???ì?∩?å♂?´???????????????å♂?´???ì?∩?å♂?´????????å♂?´???ì?∩?å♂?´????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f8fabc0fd8fa2c1fd3f8faba9a1e9fb3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룶æ熉?∼???룶절룫집?룶æ熉?∼????????룶æ熉?∼???룶절룫집?룶æ熉?∼???????????????룶æ熉?∼???룶절룫집?룶æ熉?∼????????룶æ熉?∼???룶절룫집?룶æ熉?∼????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????룶æ熉?∼???룶절룫집?룶æ熉?∼????????룶æ熉?∼???룶절룫집?룶æ熉?∼???????????????룶æ熉?∼???룶절룫집?룶æ熉?∼????????룶æ熉?∼???룶절룫집?룶æ熉?∼????????????? |