同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????«©¡é?¡???«À?¢Á????¡é?¡????????«©¡é?¡???«À?¢Á????¡é?¡???????????????«©¡é?¡???«À?¢Á????¡é?¡????????«©¡é?¡???«À?¢Á????¡é?¡????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????«©¡é?¡???«À?¢Á????¡é?¡????????«©¡é?¡???«À?¢Á????¡é?¡???????????????«©¡é?¡???«À?¢Á????¡é?¡????????«©¡é?¡???«À?¢Á????¡é?¡????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????将ゥ。?。ュ???将タ?「チ????。?。ュ????????将ゥ。?。ュ???将タ?「チ????。?。ュ???????????????将ゥ。?。ュ???将タ?「チ????。?。ュ????????将ゥ。?。ュ???将タ?「チ????。?。ュ????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????将ゥ。?。ュ???将タ?「チ????。?。ュ????????将ゥ。?。ュ???将タ?「チ????。?。ュ???????????????将ゥ。?。ュ???将タ?「チ????。?。ュ????????将ゥ。?。ュ???将タ?「チ????。?。ュ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????å♂?´???ì?∩????♂?´????????å♂?´???ì?∩????♂?´???????????????å♂?´???ì?∩????♂?´????????å♂?´???ì?∩????♂?´????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????å♂?´???ì?∩????♂?´????????å♂?´???ì?∩????♂?´???????????????å♂?´???ì?∩????♂?´????????å♂?´???ì?∩????♂?´????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93fa1ad3f3f3f8fabc03fa2c13f3f3f3fa1e93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룶æ晤∼???룶웡⊙????↓?∼????????룶æ晤∼???룶웡⊙????↓?∼???????????????룶æ晤∼???룶웡⊙????↓?∼????????룶æ晤∼???룶웡⊙????↓?∼????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????룶æ晤∼???룶웡⊙????↓?∼????????룶æ晤∼???룶웡⊙????↓?∼???????????????룶æ晤∼???룶웡⊙????↓?∼????????룶æ晤∼???룶웡⊙????↓?∼????????????? |