同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????«©¡??¡???«Á?¢Â??«©¡??¡????????«©¡??¡???«Á?¢Â??«©¡??¡???????????????«©¡??¡???«Á?¢Â??«©¡??¡????????«©¡??¡???«Á?¢Â??«©¡??¡????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????«©¡??¡???«Á?¢Â??«©¡??¡????????«©¡??¡???«Á?¢Â??«©¡??¡???????????????«©¡??¡???«Á?¢Â??«©¡??¡????????«©¡??¡???«Á?¢Â??«©¡??¡????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????将ゥ。??。ュ???将チ?召ツ??将ゥ。??。ュ????????将ゥ。??。ュ???将チ?召ツ??将ゥ。??。ュ???????????????将ゥ。??。ュ???将チ?召ツ??将ゥ。??。ュ????????将ゥ。??。ュ???将チ?召ツ??将ゥ。??。ュ????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????将ゥ。??。ュ???将チ?召ツ??将ゥ。??。ュ????????将ゥ。??。ュ???将チ?召ツ??将ゥ。??。ュ???????????????将ゥ。??。ュ???将チ?召ツ??将ゥ。??。ュ????????将ゥ。??。ュ???将チ?召ツ??将ゥ。??。ュ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????å??´???ï?¡??å??´????????å??´???ï?¡??å??´???????????????å??´???ï?¡??å??´????????å??´???ï?¡??å??´????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????å??´???ï?¡??å??´????????å??´???ï?¡??å??´???????????????å??´???ï?¡??å??´????????å??´???ï?¡??å??´????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba9a13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룶æ??∼???룶절룫집?룶æ??∼????????룶æ??∼???룶절룫집?룶æ??∼???????????????룶æ??∼???룶절룫집?룶æ??∼????????룶æ??∼???룶절룫집?룶æ??∼????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????룶æ??∼???룶절룫집?룶æ??∼????????룶æ??∼???룶절룫집?룶æ??∼???????????????룶æ??∼???룶절룫집?룶æ??∼????????룶æ??∼???룶절룫집?룶æ??∼????????????? |