同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????«©¢î?«Á?¢ì«Á????«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«£«¿?«©¢î?«Á?¢ì«Á????«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«£«¿??????????????????«©¢î?«Á?¢ì«Á????«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«£«¿?«©¢î?«Á?¢ì«Á????«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«£«¿??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????«©¢î?«Á?¢ì«Á????«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«£«¿?«©¢î?«Á?¢ì«Á????«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«£«¿??????????????????«©¢î?«Á?¢ì«Á????«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«£«¿?«©¢î?«Á?¢ì«Á????«©¢î?«Á?¢ð?«©¢î?«Á?¢ð«£«¿????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ????将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫ｣将ｿ?将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ????将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫ｣将ｿ??????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ????将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫ｣将ｿ?将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ????将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫ｣将ｿ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ????将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫ｣将ｿ?将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ????将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫ｣将ｿ??????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ????将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫ｣将ｿ?将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ????将ｩ召?将ﾁ?召?将ｩ召?将ﾁ?召ｫ｣将ｿ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????å®?ï?ªï????å®?ï?¤?å®?ï?¤äí?å®?ï?ªï????å®?ï?¤?å®?ï?¤äí??????????????????å®?ï?ªï????å®?ï?¤?å®?ï?¤äí?å®?ï?ªï????å®?ï?¤?å®?ï?¤äí??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????å®?ï?ªï????å®?ï?¤?å®?ï?¤äí?å®?ï?ªï????å®?ï?¤?å®?ï?¤äí??????????????????å®?ï?ªï????å®?ï?¤?å®?ï?¤äí?å®?ï?ªï????å®?ï?¤?å®?ï?¤äí????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f03f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룶찋??룶절룫鷹チ????룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ィ룶엌룶찋??룶절룫鷹チ????룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ィ룶엌?????????????????룶찋??룶절룫鷹チ????룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ィ룶엌룶찋??룶절룫鷹チ????룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ィ룶엌?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????룶찋??룶절룫鷹チ????룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ィ룶엌룶찋??룶절룫鷹チ????룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ィ룶엌?????????????????룶찋??룶절룫鷹チ????룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ィ룶엌룶찋??룶절룫鷹チ????룶찋??룶절룫栓룶찋??룶절룫碇ィ룶엌???????????????????? |