同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????«¤ª²????«¤ª²??«¤ª²??«¤ª²????«¤ª²??«¤ª²?????????????????????????????????????«¤ª²????«¤ª²??«¤ª²??«¤ª²????«¤ª²??«¤ª²????????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª²????«¤ª²??«¤ª²??«¤ª²????«¤ª²??«¤ª²??????????????????????????????????????«¤ª²????«¤ª²??«¤ª²??«¤ª²????«¤ª²??«¤ª²?????????????????????????????????????«¤ª²????«¤ª²??«¤ª²??«¤ª²????«¤ª²??«¤ª²??????????????N??????????????????????????????????«¤ª²????«¤ª²??«¤ª²??«¤ª²????«¤ª²??«¤ª²?????????????????????????????????????«¤ª²????«¤ª²??«¤ª²??«¤ª²????«¤ª²??«¤ª²????????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª²????«¤ª²??«¤ª²??«¤ª²????«¤ª²??«¤ª²??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????将､宵ｲ????将､宵ｲ??将､宵ｲ??将､宵ｲ????将､宵ｲ??将､宵ｲ?????????????????????????????????????将､宵ｲ????将､宵ｲ??将､宵ｲ??将､宵ｲ????将､宵ｲ??将､宵ｲ????????????????????????????????????????????????????????????????将､宵ｲ????将､宵ｲ??将､宵ｲ??将､宵ｲ????将､宵ｲ??将､宵ｲ??????????????????????????????????????将､宵ｲ????将､宵ｲ??将､宵ｲ??将､宵ｲ????将､宵ｲ??将､宵ｲ?????????????????????????????????????将､宵ｲ????将､宵ｲ??将､宵ｲ??将､宵ｲ????将､宵ｲ??将､宵ｲ??????????????N??????????????????????????????????将､宵ｲ????将､宵ｲ??将､宵ｲ??将､宵ｲ????将､宵ｲ??将､宵ｲ?????????????????????????????????????将､宵ｲ????将､宵ｲ??将､宵ｲ??将､宵ｲ????将､宵ｲ??将､宵ｲ????????????????????????????????????????????????????????????????将､宵ｲ????将､宵ｲ??将､宵ｲ??将､宵ｲ????将､宵ｲ??将､宵ｲ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????âÈ????âÈ??âÈ??âÈ????âÈ??âÈ?????????????????????????????????????âÈ????âÈ??âÈ??âÈ????âÈ??âÈ????????????????????????????????????????????????????????????????âÈ????âÈ??âÈ??âÈ????âÈ??âÈ??????????????????????????????????????âÈ????âÈ??âÈ??âÈ????âÈ??âÈ?????????????????????????????????????âÈ????âÈ??âÈ??âÈ????âÈ??âÈ??????????????N??????????????????????????????????âÈ????âÈ??âÈ??âÈ????âÈ??âÈ?????????????????????????????????????âÈ????âÈ??âÈ??âÈ????âÈ??âÈ????????????????????????????????????????????????????????????????âÈ????âÈ??âÈ??âÈ????âÈ??âÈ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룶쨵げ????룶쨵げ??룶쨵げ??룶쨵げ????룶쨵げ??룶쨵げ?????????????????????????????????????룶쨵げ????룶쨵げ??룶쨵げ??룶쨵げ????룶쨵げ??룶쨵げ????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵げ????룶쨵げ??룶쨵げ??룶쨵げ????룶쨵げ??룶쨵げ??????????????????????????????????????룶쨵げ????룶쨵げ??룶쨵げ??룶쨵げ????룶쨵げ??룶쨵げ?????????????????????????????????????룶쨵げ????룶쨵げ??룶쨵げ??룶쨵げ????룶쨵げ??룶쨵げ??????????????N??????????????????????????????????룶쨵げ????룶쨵げ??룶쨵げ??룶쨵げ????룶쨵げ??룶쨵げ?????????????????????????????????????룶쨵げ????룶쨵げ??룶쨵げ??룶쨵げ????룶쨵げ??룶쨵げ????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵げ????룶쨵げ??룶쨵げ??룶쨵げ????룶쨵げ??룶쨵げ??????? |