同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????«£«¿?«ò????????????«£«¿?«ò????????«£«¿?«ò????????????S??????J??????«£«¿?«ò????????????«£«¿?«ò????????«£«¿?«ò????????????S?????????????????????????????????????«£«¿?«ò????????????«£«¿?«ò????????«£«¿?«ò????????????S??????J??????«£«¿?«ò????????????«£«¿?«ò????????«£«¿?«ò????????????S??????????????????????????«£«¿?«ò????????????«£«¿?«ò????????«£«¿?«ò????????????S??????J??????«£«¿?«ò????????????«£«¿?«ò????????«£«¿?«ò????????????S??????????????N??????????????????????????????????«£«¿?«ò????????????«£«¿?«ò????????«£«¿?«ò????????????S??????J??????«£«¿?«ò????????????«£«¿?«ò????????«£«¿?«ò????????????S??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????将｣将ｿ?将????????????将｣将ｿ?将????????将｣将ｿ?将????????????S??????J??????将｣将ｿ?将????????????将｣将ｿ?将????????将｣将ｿ?将????????????S?????????????????????????????????????将｣将ｿ?将????????????将｣将ｿ?将????????将｣将ｿ?将????????????S??????J??????将｣将ｿ?将????????????将｣将ｿ?将????????将｣将ｿ?将????????????S??????????????????????????将｣将ｿ?将????????????将｣将ｿ?将????????将｣将ｿ?将????????????S??????J??????将｣将ｿ?将????????????将｣将ｿ?将????????将｣将ｿ?将????????????S??????????????N??????????????????????????????????将｣将ｿ?将????????????将｣将ｿ?将????????将｣将ｿ?将????????????S??????J??????将｣将ｿ?将????????????将｣将ｿ?将????????将｣将ｿ?将????????????S??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????äí?ý????????????äí?ý????????äí?ý????????????S??????J??????äí?ý????????????äí?ý????????äí?ý????????????S?????????????????????????????????????äí?ý????????????äí?ý????????äí?ý????????????S??????J??????äí?ý????????????äí?ý????????äí?ý????????????S??????????????????????????äí?ý????????????äí?ý????????äí?ý????????????S??????J??????äí?ý????????????äí?ý????????äí?ý????????????S??????????????N??????????????????????????????????äí?ý????????????äí?ý????????äí?ý????????????S??????J??????äí?ý????????????äí?ý????????äí?ý????????????S??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????J????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????J????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????J????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????J????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룶즽タ?룶終???????????룶즽タ?룶終???????룶즽タ?룶終???????????S??????J??????룶즽タ?룶終???????????룶즽タ?룶終???????룶즽タ?룶終???????????S?????????????????????????????????????룶즽タ?룶終???????????룶즽タ?룶終???????룶즽タ?룶終???????????S??????J??????룶즽タ?룶終???????????룶즽タ?룶終???????룶즽タ?룶終???????????S??????????????????????????룶즽タ?룶終???????????룶즽タ?룶終???????룶즽タ?룶終???????????S??????J??????룶즽タ?룶終???????????룶즽タ?룶終???????룶즽タ?룶終???????????S??????????????N??????????????????????????????????룶즽タ?룶終???????????룶즽タ?룶終???????룶즽タ?룶終???????????S??????J??????룶즽タ?룶終???????????룶즽タ?룶終???????룶즽タ?룶終???????????S??????? |