同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª£??ªª¢´ª£?ª£?ªª¢´ª£?ª¤¡Ü???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª£??ªª¢´ª£?ª£?ªª¢´ª£?ª¤¡Ü??????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª£??ªª¢´ª£?ª£?ªª¢´ª£?ª¤¡Ü???????????????????ªª¡¯ª¤?ª£??ªª¢´ª£?ª£?ªª¢´ª£?ª¤¡Ü??????????????ªª¡¯ª¤?ª£??ªª¢´ª£?ª£?ªª¢´ª£?ª¤¡Ü????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª£??ªª¢´ª£?ª£?ªª¢´ª£?ª¤¡Ü???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣??宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡ﾜ???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣??宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡ﾜ??????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣??宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡ﾜ???????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣??宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡ﾜ??????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣??宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡ﾜ????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣??宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡ﾜ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????èÂ?Ä??ïÄ?Ä?ïÄ?Â＋???????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂ?Ä??ïÄ?Ä?ïÄ?Â＋??????????????????????????????????????????èÂ?Ä??ïÄ?Ä?ïÄ?Â＋???????????????????èÂ?Ä??ïÄ?Ä?ïÄ?Â＋??????????????èÂ?Ä??ïÄ?Ä?ïÄ?Â＋????????????????????????????????????????????????????èÂ?Ä??ïÄ?Ä?ïÄ?Â＋???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa33f3f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa33f8faaaa8fa2b48faaa33f8faaa4a1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵??룵첂¤룵?룵?룵첂¤룵?룵ㄱ拔??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵??룵첂¤룵?룵?룵첂¤룵?룵ㄱ拔?????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵??룵첂¤룵?룵?룵첂¤룵?룵ㄱ拔??????????????????룵ぁ캀い?룵??룵첂¤룵?룵?룵첂¤룵?룵ㄱ拔?????????????룵ぁ캀い?룵??룵첂¤룵?룵?룵첂¤룵?룵ㄱ拔???????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵??룵첂¤룵?룵?룵첂¤룵?룵ㄱ拔??????????????????????????????????????? |