同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯?ªª?ª¤¡êíª¤¡ñ??????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯?ªª?ª¤¡êíª¤¡ñ?????????????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯?ªª?ª¤¡êíª¤¡ñ??????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯?ªª?ª¤¡êíª¤¡ñ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯?ªª?ª¤¡êíª¤¡ñ??????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯?ªª?ª¤¡êíª¤¡ñ?????????????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯?ªª?ª¤¡êíª¤¡ñ??????ªª?ª¤¡Ýíª¤¡¯?ªª?ª¤¡êíª¤¡ñ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ?宵ｪ?宵､｡?ｪ､｡??????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ?宵ｪ?宵､｡?ｪ､｡?????????????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ?宵ｪ?宵､｡?ｪ､｡??????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ?宵ｪ?宵､｡?ｪ､｡??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ?宵ｪ?宵､｡?ｪ､｡??????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ?宵ｪ?宵､｡?ｪ､｡?????????????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ?宵ｪ?宵､｡?ｪ､｡??????宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､｡ｯ?宵ｪ?宵､｡?ｪ､｡??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????Ã??−蹣ぁ?Ã??♀蹣ぁ??????Ã??−蹣ぁ?Ã??♀蹣ぁ?????????????Ã??−蹣ぁ?Ã??♀蹣ぁ??????Ã??−蹣ぁ?Ã??♀蹣ぁ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????Ã??−蹣ぁ?Ã??♀蹣ぁ??????Ã??−蹣ぁ?Ã??♀蹣ぁ?????????????Ã??−蹣ぁ?Ã??♀蹣ぁ??????Ã??−蹣ぁ?Ã??♀蹣ぁ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa4a1af3f8faaaa8f3f8faaa4a1eaedaaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い’?룵첂?룵ㄱ悠い∵??????룵첂?룵ㄱ枇い’?룵첂?룵ㄱ悠い∵?????????????룵첂?룵ㄱ枇い’?룵첂?룵ㄱ悠い∵??????룵첂?룵ㄱ枇い’?룵첂?룵ㄱ悠い∵??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い’?룵첂?룵ㄱ悠い∵??????룵첂?룵ㄱ枇い’?룵첂?룵ㄱ悠い∵?????????????룵첂?룵ㄱ枇い’?룵첂?룵ㄱ悠い∵??????룵첂?룵ㄱ枇い’?룵첂?룵ㄱ悠い∵??????????? |