同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ªª?ª¤¡?ª¤?¢´ª¤?ª¤¢?????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤????????????????????????????????????ªª?ª¤¡?ª¤?¢´ª¤?ª¤¢??????????????????ªª?ª¤¡?ª¤?¢´ª¤?ª¤¢????????????????????????????ªª?ª¤¡?ª¤?¢´ª¤?ª¤¢?????????????????????????N??????????????????????????????????ªª?ª¤¡?ª¤?¢´ª¤?ª¤¢?????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤????????????????????????????????????ªª?ª¤¡?ª¤?¢´ª¤?ª¤¢??????????????????ªª?ª¤¡?ª¤?¢´ª¤?ª¤¢????????????????????????????ªª?ª¤¡?ª¤?¢´ª¤?ª¤¢??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､?召ｴ宵､?宵､召?????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､?召ｴ宵､?宵､召??????????????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､?召ｴ宵､?宵､召????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､?召ｴ宵､?宵､召?????????????????????????N??????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､?召ｴ宵､?宵､召?????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､?召ｴ宵､?宵､召??????????????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､?召ｴ宵､?宵､召????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､?召ｴ宵､?宵､召??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????Ã?Â???¯Â?Â?????????????????????????????????Ã?¨Â?ïÂ?Â????????????????????????????????????Ã?Â???¯Â?Â??????????????????Ã?Â???¯Â?Â????????????????????????????Ã?Â???¯Â?Â?????????????????????????N??????????????????????????????????Ã?Â???¯Â?Â?????????????????????????????????Ã?¨Â?ïÂ?Â????????????????????????????????????Ã?Â???¯Â?Â??????????????????Ã?Â???¯Â?Â????????????????????????????Ã?Â???¯Â?Â??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13faaa43f8fa2b48faaa43f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ?い?룫킃い?룵쨵∨????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い?룵첂¤룵｝룵｝???????????????????????????????????룵₃룵ㄱ?い?룫킃い?룵쨵∨?????????????????룵₃룵ㄱ?い?룫킃い?룵쨵∨???????????????????????????룵₃룵ㄱ?い?룫킃い?룵쨵∨????????????????????????N??????????????????????????????????룵₃룵ㄱ?い?룫킃い?룵쨵∨????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い?룵첂¤룵｝룵｝???????????????????????????????????룵₃룵ㄱ?い?룫킃い?룵쨵∨?????????????????룵₃룵ㄱ?い?룫킃い?룵쨵∨???????????????????????????룵₃룵ㄱ?い?룫킃い?룵쨵∨?????????? |