同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2eb8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c43f8faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2eb8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ª¤¢Â?ª¤¡Þ??????????????????ª¤¢Âªª¢ëª¤¢ìª¤¡ò????????????????????????????????????????ª¤¢Â?ª¤¡Þ??????????????????ª¤¢Â?ª¤¡Þ???ª¤¡ñ?ª¤¢Ä?ª¤¢±?ªª¢Ãª¤????ª¤???N??????????????????????????????????ª¤¢Â?ª¤¡Þ??????????????????ª¤¢Âªª¢ëª¤¢ìª¤¡ò????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2eb8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c43f8faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2eb8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????宵､召ﾂ?宵､｡ﾞ??????????????????宵､召ﾂ宵ｪ召?ｪ､召?ｪ､｡????????????????????????????????????????宵､召ﾂ?宵､｡ﾞ??????????????????宵､召ﾂ?宵､｡ﾞ???宵､｡?宵､召ﾄ?宵､召ｱ?宵ｪ召ﾃ宵､????宵､???N??????????????????????????????????宵､召ﾂ?宵､｡ﾞ??????????????????宵､召ﾂ宵ｪ召?ｪ､召?ｪ､｡????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2eb8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c43f8faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2eb8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¡?±??????????????????¡úª£????????????????????????????????????????¡?±??????????????????¡?±???¢?¿?¸?æ�???�??N??????????????????????????????????¡?±??????????????????¡úª£????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2eb8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c43f8faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2eb8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???쏪???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2eb8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2c43f8faaa48fa2b13f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2eb8faaa48fa2ec8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룵쨵◈?룵ㄱ咐?????????????????룵쨵◈룵첂?룵쨵?룵ㄱ終???????????????????????????????????????룵쨵◈?룵ㄱ咐?????????????????룵쨵◈?룵ㄱ咐??룵ㄱ鋌룵쨵◐?룵쨵∮?룵첂▣룵｝???룵｝??N??????????????????????????????????룵쨵◈?룵ㄱ咐?????????????????룵쨵◈룵첂?룵쨵?룵ㄱ終???????? |