同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????©Á??¤å??©Á????????????????©Á??¤å??©Á????????????????????????????????????????©Á??¤å??©Á????????????????©Á??¤å??©Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??¤å??©Á????????????????©Á??¤å??©Á??????????????????????????????????????????©Á??¤å??©Á????????????????©Á??¤å??©Á????????????????????????????????????????©Á??¤å??©Á????????????????©Á??¤å??©Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????©Á??¤å??©Á????????????????©Á??¤å??©Á????????????????????????????????????????©Á??¤å??©Á????????????????©Á??¤å??©Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??¤å??©Á????????????????©Á??¤å??©Á??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????娼ﾁ??､??娼ﾁ????????????????娼ﾁ??､??娼ﾁ????????????????????????????????????????娼ﾁ??､??娼ﾁ????????????????娼ﾁ??､??娼ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??､??娼ﾁ????????????????娼ﾁ??､??娼ﾁ??????????????????????????????????????????娼ﾁ??､??娼ﾁ????????????????娼ﾁ??､??娼ﾁ????????????????????????????????????????娼ﾁ??､??娼ﾁ????????????????娼ﾁ??､??娼ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????娼ﾁ??､??娼ﾁ????????????????娼ﾁ??､??娼ﾁ????????????????????????????????????????娼ﾁ??､??娼ﾁ????????????????娼ﾁ??､??娼ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??､??娼ﾁ????????????????娼ﾁ??､??娼ﾁ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????æ??ゅ??æ????????????????æ??ゅ??æ????????????????????????????????????????æ??ゅ??æ????????????????æ??ゅ??æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ゅ??æ????????????????æ??ゅ??æ??????????????????????????????????????????æ??ゅ??æ????????????????æ??ゅ??æ????????????????????????????????????????æ??ゅ??æ????????????????æ??ゅ??æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????æ??ゅ??æ????????????????æ??ゅ??æ????????????????????????????????????????æ??ゅ??æ????????????????æ??ゅ??æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ゅ??æ????????????????æ??ゅ??æ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3fa4e53f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룴절?ㅵ??룴절???????????????룴절?ㅵ??룴절???????????????????????????????????????룴절?ㅵ??룴절???????????????룴절?ㅵ??룴절???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?ㅵ??룴절???????????????룴절?ㅵ??룴절?????????????????????????????????????????룴절?ㅵ??룴절???????????????룴절?ㅵ??룴절???????????????????????????????????????룴절?ㅵ??룴절???????????????룴절?ㅵ??룴절????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????룴절?ㅵ??룴절???????????????룴절?ㅵ??룴절???????????????????????????????????????룴절?ㅵ??룴절???????????????룴절?ㅵ??룴절???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?ㅵ??룴절???????????????룴절?ㅵ??룴절?????????? |