同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¢í¡à??¢í«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó???¢í«Ó¡ñ¢î??¢í¡à??¢í«Ó¡ñ¢î?????¢í«Ó¡ñ¢î??¢í¡à??¢í«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó???¢í«Ó¡ñ¢î??¢í¡à??¢í«Ó¡ñ¢î?????¢í«Ó¡ñ¢î?????¢í¡à??¢í«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó???¢í«Ó¡ñ¢î??¢í¡à??????¢í¡à????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????¢í¡à??¢í«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó???¢í«Ó¡ñ¢î??¢í¡à??¢í«Ó¡ñ¢î?????¢í«Ó¡ñ¢î??¢í¡à??¢í«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó???¢í«Ó¡ñ¢î??¢í¡à??¢í«Ó¡ñ¢î?????¢í«Ó¡ñ¢î?????¢í¡à??¢í«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó???¢í«Ó¡ñ¢î??¢í¡à??????¢í¡à???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????召悅??召尞ｫﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ???召尞ｫﾓ｡｢??召悅??召尞ｫﾓ｡｢?????召尞ｫﾓ｡｢??召悅??召尞ｫﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ???召尞ｫﾓ｡｢??召悅??召尞ｫﾓ｡｢?????召尞ｫﾓ｡｢?????召悅??召尞ｫﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ???召尞ｫﾓ｡｢??召悅??????召悅????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????召悅??召尞ｫﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ???召尞ｫﾓ｡｢??召悅??召尞ｫﾓ｡｢?????召尞ｫﾓ｡｢??召悅??召尞ｫﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ???召尞ｫﾓ｡｢??召悅??召尞ｫﾓ｡｢?????召尞ｫﾓ｡｢?????召悅??召尞ｫﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ???召尞ｫﾓ｡｢??召悅??????召悅???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????©÷??©ö¢®?¨ö???©ö¢®??©÷??©ö¢®?????©ö¢®??©÷??©ö¢®?¨ö???©ö¢®??©÷??©ö¢®?????©ö¢®?????©÷??©ö¢®?¨ö???©ö¢®??©÷??????©÷????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????©÷??©ö¢®?¨ö???©ö¢®??©÷??©ö¢®?????©ö¢®??©÷??©ö¢®?¨ö???©ö¢®??©÷??©ö¢®?????©ö¢®?????©÷??©ö¢®?¨ö???©ö¢®??©÷??????©÷???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????폫ӡ?????????????폫ӡ?????????????폫ӡ?????????폫ӡ?????????????폫ӡ?????????????폫ӡ?????????????폫ӡ?????????폫ӡ????????????????폫ӡ?????????????폫ӡ????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????폫ӡ?????????????폫ӡ?????????????폫ӡ?????????폫ӡ?????????????폫ӡ?????????????폫ӡ?????????????폫ӡ?????????폫ӡ????????????????폫ӡ?????????????폫ӡ???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룫立削?룫日ビ∵룫荏’룶男??룫日ビ∵룫荏?룫立削?룫日ビ∵룫荏????룫日ビ∵룫荏?룫立削?룫日ビ∵룫荏’룶男??룫日ビ∵룫荏?룫立削?룫日ビ∵룫荏????룫日ビ∵룫荏????룫立削?룫日ビ∵룫荏’룶男??룫日ビ∵룫荏?룫立削?????룫立削???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????룫立削?룫日ビ∵룫荏’룶男??룫日ビ∵룫荏?룫立削?룫日ビ∵룫荏????룫日ビ∵룫荏?룫立削?룫日ビ∵룫荏’룶男??룫日ビ∵룫荏?룫立削?룫日ビ∵룫荏????룫日ビ∵룫荏????룫立削?룫日ビ∵룫荏’룶男??룫日ビ∵룫荏?룫立削?????룫立削??????????? |