同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¢Ã?ª²«Â?¡øªÔ«Â????????«ã¢ð«Â?¡ø?¡ñ??????????¢Ã?ª²«Â?¡øªÔ«Â???????????????????????????????????????????????????????????¢Ã?ª²«Â?¡øªÔ«Â????????«ã¢ð«Â?¡ø?¡ñ??????????¢Ã?ª²«Â?¡øªÔ«Â???????????????????????????????????????????¢Ã?ª²«Â?¡øªÔ«Â????????«ã¢ð«Â?¡ø?¡ñ??????????¢Ã?ª²«Â?¡øªÔ«Â???????????????????????????????????????????????????¢Ã?ª²«Â?¡øªÔ«Â????????«ã¢ð«Â?¡ø?¡ñ??????????¢Ã?ª²«Â?¡øªÔ«Â???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????召ﾃ?宵ｲ将ﾂ?｡ｪﾔ将ﾂ????????将繽｢ｫﾂ?｡?｡??????????召ﾃ?宵ｲ将ﾂ?｡ｪﾔ将ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????召ﾃ?宵ｲ将ﾂ?｡ｪﾔ将ﾂ????????将繽｢ｫﾂ?｡?｡??????????召ﾃ?宵ｲ将ﾂ?｡ｪﾔ将ﾂ???????????????????????????????????????????召ﾃ?宵ｲ将ﾂ?｡ｪﾔ将ﾂ????????将繽｢ｫﾂ?｡?｡??????????召ﾃ?宵ｲ将ﾂ?｡ｪﾔ将ﾂ???????????????????????????????????????????????????召ﾃ?宵ｲ将ﾂ?｡ｪﾔ将ﾂ????????将繽｢ｫﾂ?｡?｡??????????召ﾃ?宵ｲ将ﾂ?｡ｪﾔ将ﾂ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¦?Èî?§Ôî????????ù¤î?§?¢??????????¦?Èî?§Ôî???????????????????????????????????????????????????????????¦?Èî?§Ôî????????ù¤î?§?¢??????????¦?Èî?§Ôî???????????????????????????????????????????¦?Èî?§Ôî????????ù¤î?§?¢??????????¦?Èî?§Ôî???????????????????????????????????????????????????¦?Èî?§Ôî????????ù¤î?§?¢??????????¦?Èî?§Ôî???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ԏ????????????㏢???????????????????????????????????ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????㏢???????????????????????????????????ԏ????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????㏢???????????????????????????????????ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????㏢???????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f8faab28fabc23fa1f88faad48fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룫찹룵쾹ヂ?⊂룵悳ヂ????????룶純?룶집⊂?∵??????????룫찹룵쾹ヂ?⊂룵悳ヂ???????????????????????????????????????????????????????????룫찹룵쾹ヂ?⊂룵悳ヂ????????룶純?룶집⊂?∵??????????룫찹룵쾹ヂ?⊂룵悳ヂ???????????????????????????????????????????룫찹룵쾹ヂ?⊂룵悳ヂ????????룶純?룶집⊂?∵??????????룫찹룵쾹ヂ?⊂룵悳ヂ???????????????????????????????????????????????????룫찹룵쾹ヂ?⊂룵悳ヂ????????룶純?룶집⊂?∵??????????룫찹룵쾹ヂ?⊂룵悳ヂ???????????????????????????? |