同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â©°??????????¢Â«Ð¢Â©°??¢Â«Ð??«ª????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â©°??????????¢Â«Ð¢Â©°??¢Â«Ð??«ª????????????????????????????¢Â«Ð¢Â©°??????????¢Â«Ð¢Â©°??¢Â«Ð??«ª????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â©°??????????¢Â«Ð¢Â©°??¢Â«Ð??«ª????????????????????????????????¢Â«Ð¢Â©°??????????¢Â«Ð¢Â©°??¢Â«Ð??«ª????????????????????????????¢Â«Ð¢Â©°??????????¢Â«Ð¢Â©°??¢Â«Ð??«ª????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????召ツ将ミ召ツ娼ー??????????召ツ将ミ召ツ娼ー??召ツ将ミ??将ェ????????????????????????????????召ツ将ミ召ツ娼ー??????????召ツ将ミ召ツ娼ー??召ツ将ミ??将ェ????????????????????????????召ツ将ミ召ツ娼ー??????????召ツ将ミ召ツ娼ー??召ツ将ミ??将ェ????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????召ツ将ミ召ツ娼ー??????????召ツ将ミ召ツ娼ー??召ツ将ミ??将ェ????????????????????????????????召ツ将ミ召ツ娼ー??????????召ツ将ミ召ツ娼ー??召ツ将ミ??将ェ????????????????????????????召ツ将ミ召ツ娼ー??????????召ツ将ミ召ツ娼ー??召ツ将ミ??将ェ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¡ñ¡Þ??????????¡ñ¡Þ??¡ñ??ã????????????????????????????????¡ñ¡Þ??????????¡ñ¡Þ??¡ñ??ã????????????????????????????¡ñ¡Þ??????????¡ñ¡Þ??¡ñ??ã????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????¡ñ¡Þ??????????¡ñ¡Þ??¡ñ??ã????????????????????????????????¡ñ¡Þ??????????¡ñ¡Þ??¡ñ??ã????????????????????????????¡ñ¡Þ??????????¡ñ¡Þ??¡ñ??ã????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????Џ????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????Џ????????????????Џ?????????????????????????????????????????????Џ????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????Џ????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????Џ????????????????Џ?????????????????????????????????????????????Џ????????????????Џ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룫혧バ룫혧ʼn??????????룫혧バ룫혧ʼn??룫혧バ??룶₃???????????????????????????????룫혧バ룫혧ʼn??????????룫혧バ룫혧ʼn??룫혧バ??룶₃???????????????????????????룫혧バ룫혧ʼn??????????룫혧バ룫혧ʼn??룫혧バ??룶₃???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????룫혧バ룫혧ʼn??????????룫혧バ룫혧ʼn??룫혧バ??룶₃???????????????????????????????룫혧バ룫혧ʼn??????????룫혧バ룫혧ʼn??룫혧バ??룶₃???????????????????????????룫혧バ룫혧ʼn??????????룫혧バ룫혧ʼn??룫혧バ??룶₃???????????????? |