同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¢Â?¢íªª????¡ñª¤???????¢Â?¢íªª???¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢íªª????¡ñª¤???????¢Â?¢íªª???¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢íªª????¡ñª¤???????¢Â?¢íªª???¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢íªª????¡ñª¤???????¢Â?¢íªª???¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢íªª????¡ñª¤???????¢Â?¢íªª???¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢íªª????¡ñª¤???????¢Â?¢íªª???¢Â??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????召ﾂ?召尞ｪｪ????｡ｪ､???????召ﾂ?召尞ｪｪ???召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?召尞ｪｪ????｡ｪ､???????召ﾂ?召尞ｪｪ???召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?召尞ｪｪ????｡ｪ､???????召ﾂ?召尞ｪｪ???召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?召尞ｪｪ????｡ｪ､???????召ﾂ?召尞ｪｪ???召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?召尞ｪｪ????｡ｪ､???????召ﾂ?召尞ｪｪ???召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?召尞ｪｪ????｡ｪ､???????召ﾂ?召尞ｪｪ???召ﾂ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¡?©Ã????¢Â???????¡?©Ã???¡?????????????????????????????????????????????????????????????????¡?©Ã????¢Â???????¡?©Ã???¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?©Ã????¢Â???????¡?©Ã???¡?????????????????????????????????????????????????????????????????¡?©Ã????¢Â???????¡?©Ã???¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?©Ã????¢Â???????¡?©Ã???¡?????????????????????????????????????????????????????????????????¡?©Ã????¢Â???????¡?©Ã???¡??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????폪???????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????룫집룫日お????∵룵｝??????룫집룫日お???룫집????????????????????????????????????????????????????????????????룫집룫日お????∵룵｝??????룫집룫日お???룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집룫日お????∵룵｝??????룫집룫日お???룫집????????????????????????????????????????????????????????????????룫집룫日お????∵룵｝??????룫집룫日お???룫집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집룫日お????∵룵｝??????룫집룫日お???룫집????????????????????????????????????????????????????????????????룫집룫日お????∵룵｝??????룫집룫日お???룫집?????????????????????????????????????????????? |