同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????Ì??????????Ì???Ì?????`???Ì??Ì?????`???Ì?????Ú¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ì??????????Ì???Ì?????`???Ì??Ì?????`???Ì?????Ú¢????????????????????????????????????????????Ì??????????Ì???Ì?????`???Ì??Ì?????`???Ì?????Ú¢?????????????????????Ì??????????Ì???Ì?????`???Ì??Ì?????`???Ì?????Ú¢????????????????Ì??????????Ì???Ì?????`???Ì??Ì?????`???Ì?????Ú¢??????????????????????????????????????????????????????Ì??????????Ì???Ì?????`???Ì??Ì?????`???Ì?????Ú¢?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????捨??????????捨???捨?????`???捨??捨?????`???捨?????尺爾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????捨??????????捨???捨?????`???捨??捨?????`???捨?????尺爾????????????????????????????????????????????捨??????????捨???捨?????`???捨??捨?????`???捨?????尺爾?????????????????????捨??????????捨???捨?????`???捨??捨?????`???捨?????尺爾????????????????捨??????????捨???捨?????`???捨??捨?????`???捨?????尺爾??????????????????????????????????????????????????????捨??????????捨???捨?????`???捨??捨?????`???捨?????尺爾?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ﾌ??????????ﾌ???ﾌ?????`???ﾌ??ﾌ?????`???ﾌ?????ﾚ｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾌ??????????ﾌ???ﾌ?????`???ﾌ??ﾌ?????`???ﾌ?????ﾚ｢????????????????????????????????????????????ﾌ??????????ﾌ???ﾌ?????`???ﾌ??ﾌ?????`???ﾌ?????ﾚ｢?????????????????????ﾌ??????????ﾌ???ﾌ?????`???ﾌ??ﾌ?????`???ﾌ?????ﾚ｢????????????????ﾌ??????????ﾌ???ﾌ?????`???ﾌ??ﾌ?????`???ﾌ?????ﾚ｢??????????????????????????????????????????????????????ﾌ??????????ﾌ???ﾌ?????`???ﾌ??ﾌ?????`???ﾌ?????ﾚ｢?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????`???????????ڎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????`???????????ڎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????`???????????ڎ??????????????????????????????????????????????`??????????????`???????????ڎ?????????????????????????????????????????`??????????????`???????????ڎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????`???????????ڎ??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3f3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f8ecc3f3f3f3f3f603f3f3f8ecc3f3f3f3f3f8eda8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????롆??????????롆???롆?????`???롆??롆?????`???롆?????롖렋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????롆??????????롆???롆?????`???롆??롆?????`???롆?????롖렋????????????????????????????????????????????롆??????????롆???롆?????`???롆??롆?????`???롆?????롖렋?????????????????????롆??????????롆???롆?????`???롆??롆?????`???롆?????롖렋????????????????롆??????????롆???롆?????`???롆??롆?????`???롆?????롖렋??????????????????????????????????????????????????????롆??????????롆???롆?????`???롆??롆?????`???롆?????롖렋?????????????????????????????????????????? |