同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????æĦŤĨæÄ?æÄ?æĦŤįæÄ????äįæÄ??ï¼Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦŤĨæÄ?æÄ?æĦŤįæÄ????äįæÄ??ï¼Â??????????????????????????????????????????æĦŤĨæÄ?æÄ?æĦŤįæÄ????äįæÄ??ï¼Â???????????????????æĦŤĨæÄ?æÄ?æĦŤįæÄ????äįæÄ??ï¼Â??????????????æĦŤĨæÄ?æÄ?æĦŤįæÄ????äįæÄ??ï¼Â????????????????????????????????????????????????????æĦŤĨæÄ?æÄ?æĦŤįæÄ????äįæÄ??ï¼Â???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ????偲､ﾄ識偲ｦﾄ??偲識篠湿篠???????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ????偲､ﾄ識偲ｦﾄ??偲識篠湿篠??????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ????偲､ﾄ識偲ｦﾄ??偲識篠湿篠???????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ????偲､ﾄ識偲ｦﾄ??偲識篠湿篠??????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ????偲､ﾄ識偲ｦﾄ??偲識篠湿篠????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ????偲､ﾄ識偲ｦﾄ??偲識篠湿篠???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ﾃδεつｨﾃδ?ﾃδ?ﾃδεつｯﾃδ????ﾃつｯﾃδ??ﾃｯﾂｼﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｨﾃδ?ﾃδ?ﾃδεつｯﾃδ????ﾃつｯﾃδ??ﾃｯﾂｼﾂ??????????????????????????????????????????ﾃδεつｨﾃδ?ﾃδ?ﾃδεつｯﾃδ????ﾃつｯﾃδ??ﾃｯﾂｼﾂ???????????????????ﾃδεつｨﾃδ?ﾃδ?ﾃδεつｯﾃδ????ﾃつｯﾃδ??ﾃｯﾂｼﾂ??????????????ﾃδεつｨﾃδ?ﾃδ?ﾃδεつｯﾃδ????ﾃつｯﾃδ??ﾃｯﾂｼﾂ????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｨﾃδ?ﾃδ?ﾃδεつｯﾃδ????ﾃつｯﾃδ??ﾃｯﾂｼﾂ???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????æĦŤĎ??æ???æ???æĦŤĎ??æ??????äĎ??æ????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æ???æ???æĦŤĎ??æ??????äĎ??æ????Î????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æ???æ???æĦŤĎ??æ??????äĎ??æ????Î?????????????????????????æĦŤĎ??æ???æ???æĦŤĎ??æ??????äĎ??æ????Î????????????????????æĦŤĎ??æ???æ???æĦŤĎ??æ??????äĎ??æ????Î??????????????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æ???æ???æĦŤĎ??æ??????äĎ??æ????Î????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea88ec3a6c43f8ec3a6c43f8ec3a6c4a6c5a4c48eaf8ec3a6c43f3f3f3f8ec3a4c48eaf8ec3a6c43f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렓렻┙?렻┙?렻┙┖ㅔ렞렻┙????렻ㅔ렞렻┙??렻렞렺렯렺???????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렓렻┙?렻┙?렻┙┖ㅔ렞렻┙????렻ㅔ렞렻┙??렻렞렺렯렺??????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렓렻┙?렻┙?렻┙┖ㅔ렞렻┙????렻ㅔ렞렻┙??렻렞렺렯렺???????????????????렻┙┖ㅔ렓렻┙?렻┙?렻┙┖ㅔ렞렻┙????렻ㅔ렞렻┙??렻렞렺렯렺??????????????렻┙┖ㅔ렓렻┙?렻┙?렻┙┖ㅔ렞렻┙????렻ㅔ렞렻┙??렻렞렺렯렺????????????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렓렻┙?렻┙?렻┙┖ㅔ렞렻┙????렻ㅔ렞렻┙??렻렞렺렯렺???????????????????????????????????????? |