同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c4b0c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c4b0c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c4b0c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????æĬäħäÄÊŦÄäÄÔŤİŦĬäħäÄÊŦÄäÄÔŤÄ????????????????????????????????????????????????????????????æĬäħäÄÊŦÄäÄÔŤİŦĬäħäÄÊŦÄäÄÔŤÄ????????????????????????????????????N??????????????????????????????????æĬäħäÄÊŦÄäÄÔŤİŦĬäħäÄÊŦÄäÄÔŤÄ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c4b0c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c4b0c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c4b0c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????偲ｦﾄ汐偲､ﾄ而偲､ﾄﾊﾅｦﾄ鹿偲､ﾄﾔﾅ､ﾄｰﾅｦﾄ汐偲､ﾄ而偲､ﾄﾊﾅｦﾄ鹿偲､ﾄﾔﾅ､ﾄ????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ汐偲､ﾄ而偲､ﾄﾊﾅｦﾄ鹿偲､ﾄﾔﾅ､ﾄｰﾅｦﾄ汐偲､ﾄ而偲､ﾄﾊﾅｦﾄ鹿偲､ﾄﾔﾅ､ﾄ????????????????????????????????????N??????????????????????????????????偲ｦﾄ汐偲､ﾄ而偲､ﾄﾊﾅｦﾄ鹿偲､ﾄﾔﾅ､ﾄｰﾅｦﾄ汐偲､ﾄ而偲､ﾄﾊﾅｦﾄ鹿偲､ﾄﾔﾅ､ﾄ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c4b0c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c4b0c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c4b0c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ﾃδｬﾃつｧﾃつ陛δｭﾃつ堙つ暗δｬﾃつｧﾃつ陛δｭﾃつ堙つ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｬﾃつｧﾃつ陛δｭﾃつ堙つ暗δｬﾃつｧﾃつ陛δｭﾃつ堙つ????????????????????????????????????N??????????????????????????????????ﾃδｬﾃつｧﾃつ陛δｭﾃつ堙つ暗δｬﾃつｧﾃつ陛δｭﾃつ堙つ????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c4b0c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c4b0c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c4b0c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????æĎ??äĎ??ä??ŦĎ??ä??ŤİŦĎ??äĎ??ä??ŦĎ??ä??Ť??????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??ä??ŦĎ??ä??ŤİŦĎ??äĎ??ä??ŦĎ??ä??Ť?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????æĎ??äĎ??ä??ŦĎ??ä??ŤİŦĎ??äĎ??ä??ŦĎ??ä??Ť?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c4b0c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c4b0c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c4b0c5a6c48eac8ec3a4c48ea78ec3a4c4cac5a6c48ead8ec3a4c4d4c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????렻┙렗렻ㅔ렒렻ㅔ脚┙렚렻ㅔ旽ㅔ거┙렗렻ㅔ렒렻ㅔ脚┙렚렻ㅔ旽ㅔ????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렗렻ㅔ렒렻ㅔ脚┙렚렻ㅔ旽ㅔ거┙렗렻ㅔ렒렻ㅔ脚┙렚렻ㅔ旽ㅔ????????????????????????????????????N??????????????????????????????????렻┙렗렻ㅔ렒렻ㅔ脚┙렚렻ㅔ旽ㅔ거┙렗렻ㅔ렒렻ㅔ脚┙렚렻ㅔ旽ㅔ????????????????????????????? |