同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????å°?½´?¡?ÂÜů½¡?¯?å°?½´?¡???????å°?½´?¡?ÂÜů½¡?¯?å°?½´?¡??????????????å°?½´?¡?ÂÜů½¡?¯?å°?½´?¡???????å°?½´?¡?ÂÜů½¡?¯?å°?½´?¡???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????å°?½´?¡?ÂÜů½¡?¯?å°?½´?¡???????å°?½´?¡?ÂÜů½¡?¯?å°?½´?¡??????????????å°?½´?¡?ÂÜů½¡?¯?å°?½´?¡???????å°?½´?¡?ÂÜů½¡?¯?å°?½´?¡???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治?篠ﾜﾅ識篠漆篠治?篠識?偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治???????偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治?篠ﾜﾅ識篠漆篠治?篠識?偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治??????????????偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治?篠ﾜﾅ識篠漆篠治?篠識?偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治???????偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治?篠ﾜﾅ識篠漆篠治?篠識?偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治?篠ﾜﾅ識篠漆篠治?篠識?偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治???????偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治?篠ﾜﾅ識篠漆篠治?篠識?偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治??????????????偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治?篠ﾜﾅ識篠漆篠治?篠識?偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治???????偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治?篠ﾜﾅ識篠漆篠治?篠識?偲磁篠鴫?篠漆篠雫?篠治???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｴ?ﾂ｡?ﾂ榲ｯﾂｽﾂ｡?ﾂｯ?ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｴ?ﾂ｡???????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｴ?ﾂ｡?ﾂ榲ｯﾂｽﾂ｡?ﾂｯ?ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｴ?ﾂ｡??????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｴ?ﾂ｡?ﾂ榲ｯﾂｽﾂ｡?ﾂｯ?ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｴ?ﾂ｡???????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｴ?ﾂ｡?ﾂ榲ｯﾂｽﾂ｡?ﾂｯ?ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｴ?ﾂ｡???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｴ?ﾂ｡?ﾂ榲ｯﾂｽﾂ｡?ﾂｯ?ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｴ?ﾂ｡???????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｴ?ﾂ｡?ﾂ榲ｯﾂｽﾂ｡?ﾂｯ?ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｴ?ﾂ｡??????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｴ?ﾂ｡?ﾂ榲ｯﾂｽﾂ｡?ﾂｯ?ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｴ?ﾂ｡???????ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｴ?ﾂ｡?ﾂ榲ｯﾂｽﾂ｡?ﾂｯ?ﾃ･ﾂｰ?ﾂｽﾂｴ?ﾂ｡???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????Î???????????????Ŏ??????????Î???????????????????Î???????????????Ŏ??????????Î??????????????????????????Î???????????????Ŏ??????????Î???????????????????Î???????????????Ŏ??????????Î??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????Î???????????????Ŏ??????????Î???????????????????Î???????????????Ŏ??????????Î??????????????????????????Î???????????????Ŏ??????????Î???????????????????Î???????????????Ŏ??????????Î??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f8ec2dcc58eaf8ec28ebd8ec28ea13f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb03f8ec28ebd8ec28eb43f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????렻렏렺렟?렺렰렺렣?렺렊?렺普렞렺렰렺렊?렺렞?렻렏렺렟?렺렰렺렣?렺렊???????렻렏렺렟?렺렰렺렣?렺렊?렺普렞렺렰렺렊?렺렞?렻렏렺렟?렺렰렺렣?렺렊??????????????렻렏렺렟?렺렰렺렣?렺렊?렺普렞렺렰렺렊?렺렞?렻렏렺렟?렺렰렺렣?렺렊???????렻렏렺렟?렺렰렺렣?렺렊?렺普렞렺렰렺렊?렺렞?렻렏렺렟?렺렰렺렣?렺렊???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????렻렏렺렟?렺렰렺렣?렺렊?렺普렞렺렰렺렊?렺렞?렻렏렺렟?렺렰렺렣?렺렊???????렻렏렺렟?렺렰렺렣?렺렊?렺普렞렺렰렺렊?렺렞?렻렏렺렟?렺렰렺렣?렺렊??????????????렻렏렺렟?렺렰렺렣?렺렊?렺普렞렺렰렺렊?렺렞?렻렏렺렟?렺렰렺렣?렺렊???????렻렏렺렟?렺렰렺렣?렺렊?렺普렞렺렰렺렊?렺렞?렻렏렺렟?렺렰렺렣?렺렊???????????? |