同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????Â¥Ã????Ã?¯??????¾Å?´??¾ĩÃ?????????????????????????????Â¥Ã????Ã?¯??????¾Å?´??¾ĩÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â¥Ã????Ã?¯??????¾Å?´??¾ĩÃ?????????????????????????????Â¥Ã????Ã?¯??????¾Å?´??¾ĩÃ???????????????????????????????????????????????????????????Â¥Ã????Ã?¯??????¾Å?´??¾ĩÃ?????????????????????????????Â¥Ã????Ã?¯??????¾Å?´??¾ĩÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????Â¥Ã????Ã?¯??????¾Å?´??¾ĩÃ?????????????????????????????Â¥Ã????Ã?¯??????¾Å?´??¾ĩÃ???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????篠磁偲????偲?篠識??????篠セナ?雫??篠セト自偲?????????????????????????????篠磁偲????偲?篠識??????篠セナ?雫??篠セト自偲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠磁偲????偲?篠識??????篠セナ?雫??篠セト自偲?????????????????????????????篠磁偲????偲?篠識??????篠セナ?雫??篠セト自偲???????????????????????????????????????????????????????????篠磁偲????偲?篠識??????篠セナ?雫??篠セト自偲?????????????????????????????篠磁偲????偲?篠識??????篠セナ?雫??篠セト自偲???????????????????????????????????????????????????????????????????篠磁偲????偲?篠識??????篠セナ?雫??篠セト自偲?????????????????????????????篠磁偲????偲?篠識??????篠セナ?雫??篠セト自偲???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????ツ・テ????テ?ツッ??????ツ湘?エ??ツ渉ゥテ?????????????????????????????ツ・テ????テ?ツッ??????ツ湘?エ??ツ渉ゥテ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ・テ????テ?ツッ??????ツ湘?エ??ツ渉ゥテ?????????????????????????????ツ・テ????テ?ツッ??????ツ湘?エ??ツ渉ゥテ???????????????????????????????????????????????????????????ツ・テ????テ?ツッ??????ツ湘?エ??ツ渉ゥテ?????????????????????????????ツ・テ????テ?ツッ??????ツ湘?エ??ツ渉ゥテ???????????????????????????????????????????????????????????????????ツ・テ????テ?ツッ??????ツ湘?エ??ツ渉ゥテ?????????????????????????????ツ・テ????テ?ツッ??????ツ湘?エ??ツ渉ゥテ???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾???????¾Ď????????????????????????????????????????????????????¾???????¾Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????¾Ď????????????????????????????????????????????????????¾???????¾Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????¾Ď????????????????????????????????????????????????????¾???????¾Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????¾Ď????????????????????????????????????????????????????¾???????¾Ď??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec33f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8eb43f3f8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????렺렏렻????렻?렺렞??????렺씽?렣??렺씻렔렻?????????????????????????????렺렏렻????렻?렺렞??????렺씽?렣??렺씻렔렻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렏렻????렻?렺렞??????렺씽?렣??렺씻렔렻?????????????????????????????렺렏렻????렻?렺렞??????렺씽?렣??렺씻렔렻???????????????????????????????????????????????????????????렺렏렻????렻?렺렞??????렺씽?렣??렺씻렔렻?????????????????????????????렺렏렻????렻?렺렞??????렺씽?렣??렺씻렔렻???????????????????????????????????????????????????????????????????렺렏렻????렻?렺렞??????렺씽?렣??렺씻렔렻?????????????????????????????렺렏렻????렻?렺렞??????렺씽?렣??렺씻렔렻???????????????????????????????????????????? |