同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????¡¾¤Â¾³¾¤Â¾Ð?????S??????J??????¡¾¤Â¾³¾¤Â¾Ð?????S?????????????????????????????????????¡¾¤Â¾³¾¤Â¾Ð?????S??????J??????¡¾¤Â¾³¾¤Â¾Ð?????S??????????????????????????¡¾¤Â¾³¾¤Â¾Ð?????S??????J??????¡¾¤Â¾³¾¤Â¾Ð?????S??????????????N??????????????????????????????????¡¾¤Â¾³¾¤Â¾Ð?????S??????J??????¡¾¤Â¾³¾¤Â¾Ð?????S??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????治鹿セ、篠セュ宍セ、篠セュ社?????S??????J??????治鹿セ、篠セュ宍セ、篠セュ社?????S?????????????????????????????????????治鹿セ、篠セュ宍セ、篠セュ社?????S??????J??????治鹿セ、篠セュ宍セ、篠セュ社?????S??????????????????????????治鹿セ、篠セュ宍セ、篠セュ社?????S??????J??????治鹿セ、篠セュ宍セ、篠セュ社?????S??????????????N??????????????????????????????????治鹿セ、篠セュ宍セ、篠セュ社?????S??????J??????治鹿セ、篠セュ宍セ、篠セュ社?????S??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????。ュ召ツ将ウ召ツ将ミ?????S??????J??????。ュ召ツ将ウ召ツ将ミ?????S?????????????????????????????????????。ュ召ツ将ウ召ツ将ミ?????S??????J??????。ュ召ツ将ウ召ツ将ミ?????S??????????????????????????。ュ召ツ将ウ召ツ将ミ?????S??????J??????。ュ召ツ将ウ召ツ将ミ?????S??????????????N??????????????????????????????????。ュ召ツ将ウ召ツ将ミ?????S??????J??????。ュ召ツ将ウ召ツ将ミ?????S??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¾??????¾????????S??????J?????????????¾??????¾????????S????????????????????????????????????????????¾??????¾????????S??????J?????????????¾??????¾????????S?????????????????????????????????¾??????¾????????S??????J?????????????¾??????¾????????S??????????????N?????????????????????????????????????????¾??????¾????????S??????J?????????????¾??????¾????????S??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8ea18eadbea48ec2bead8eb3bea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????렊렚쑈렺쒔렢쑈렺쒔롊?????S??????J??????렊렚쑈렺쒔렢쑈렺쒔롊?????S?????????????????????????????????????렊렚쑈렺쒔렢쑈렺쒔롊?????S??????J??????렊렚쑈렺쒔렢쑈렺쒔롊?????S??????????????????????????렊렚쑈렺쒔렢쑈렺쒔롊?????S??????J??????렊렚쑈렺쒔렢쑈렺쒔롊?????S??????????????N??????????????????????????????????렊렚쑈렺쒔렢쑈렺쒔롊?????S??????J??????렊렚쑈렺쒔렢쑈렺쒔롊?????S??????? |