同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????Ê???Ê??????????????Ê???Ê??????????Ê???Ê??????????Ê???Ê?N???????Ê???Ê??????????????????????????????????????????????Ê???Ê??????????????Ê???Ê??????????Ê???Ê??????????Ê???Ê?N???????Ê???Ê???????????????????????????????????????????????????????????????Ê???Ê??????????????Ê???Ê??????????Ê???Ê??????????Ê???Ê?N???????Ê???Ê??????????????????????????????????????????????Ê???Ê??????????????Ê???Ê??????????Ê???Ê??????????Ê???Ê?N???????Ê???Ê?????????????????????????N??????????????????????????????????Ê???Ê??????????????Ê???Ê??????????Ê???Ê??????????Ê???Ê?N???????Ê???Ê??????????????????????????????????????????????Ê???Ê??????????????Ê???Ê??????????Ê???Ê??????????Ê???Ê?N???????Ê???Ê???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????￢?§??￢??????????????￢?§??￢?????????§?￢?§??￢?????????§?￢?§??￢?¨???????￢?§??￢??????????????????????????????????????????????￢?§??￢??????????????￢?§??￢?????????§?￢?§??￢?????????§?￢?§??￢?¨???????￢?§??￢???????????????????????????????????????????????????????????????￢?§??￢??????????????￢?§??￢?????????§?￢?§??￢?????????§?￢?§??￢?¨???????￢?§??￢??????????????????????????????????????????????￢?§??￢??????????????￢?§??￢?????????§?￢?§??￢?????????§?￢?§??￢?¨???????￢?§??￢?????????????????????????N??????????????????????????????????￢?§??￢??????????????￢?§??￢?????????§?￢?§??￢?????????§?￢?§??￢?¨???????￢?§??￢??????????????????????????????????????????????￢?§??￢??????????????￢?§??￢?????????§?￢?§??￢?????????§?￢?§??￢?¨???????￢?§??￢???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81983f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????곅?걯??곅??????????????곅?걯??곅?????????걯?곅?걯??곅?????????걯?곅?걯??곅?갢???????곅?걯??곅??????????????????????????????????????????????곅?걯??곅??????????????곅?걯??곅?????????걯?곅?걯??곅?????????걯?곅?걯??곅?갢???????곅?걯??곅???????????????????????????????????????????????????????????????곅?걯??곅??????????????곅?걯??곅?????????걯?곅?걯??곅?????????걯?곅?걯??곅?갢???????곅?걯??곅??????????????????????????????????????????????곅?걯??곅??????????????곅?걯??곅?????????걯?곅?걯??곅?????????걯?곅?걯??곅?갢???????곅?걯??곅?????????????????????????N??????????????????????????????????곅?걯??곅??????????????곅?걯??곅?????????걯?곅?걯??곅?????????걯?곅?걯??곅?갢???????곅?걯??곅??????????????????????????????????????????????곅?걯??곅??????????????곅?걯??곅?????????걯?곅?걯??곅?????????걯?곅?걯??곅?갢???????곅?걯??곅???????????????????????????????? |