同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????}?????????????????????????????}????????????????????????????????????????????F?¡©????F?©ø?¢¥???F?¡©????F?©ø?¢¥????F?¡©????F?©ø?¢¥????F?¡©??A???????F?¡©??????????????????????F?¡©????F?©ø?¢¥???F?¡©????F?©ø?¢¥????F?¡©????F?©ø?¢¥????F?¡©??A???????F?¡©????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????}?????????????????????????????}????????????????????????????????????????????F?¡©????F?©ø?¢¥???F?¡©????F?©ø?¢¥????F?¡©????F?©ø?¢¥????F?¡©??A???????F?¡©??????????????????????F?¡©????F?©ø?¢¥???F?¡©????F?©ø?¢¥????F?¡©????F?©ø?¢¥????F?¡©??A???????F?¡©????????????????????????????????????}?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????}?????????????????????????????}????????????????????????????????????????????F?。ゥ????F?ゥ?「・???F?。ゥ????F?ゥ?「・????F?。ゥ????F?ゥ?「・????F?。ゥ??A???????F?。ゥ??????????????????????F?。ゥ????F?ゥ?「・???F?。ゥ????F?ゥ?「・????F?。ゥ????F?ゥ?「・????F?。ゥ??A???????F?。ゥ????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????}?????????????????????????????}????????????????????????????????????????????F?。ゥ????F?ゥ?「・???F?。ゥ????F?ゥ?「・????F?。ゥ????F?ゥ?「・????F?。ゥ??A???????F?。ゥ??????????????????????F?。ゥ????F?ゥ?「・???F?。ゥ????F?ゥ?「・????F?。ゥ????F?ゥ?「・????F?。ゥ??A???????F?。ゥ????????????????????????????????????}?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????}?????????????????????????????}????????????????????????????????????????????F??????F???▲???F??????F???▲????F??????F???▲????F????A???????F????????????????????????F??????F???▲???F??????F???▲????F??????F???▲????F????A???????F??????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????}?????????????????????????????}????????????????????????????????????????????F??????F???▲???F??????F???▲????F??????F???▲????F????A???????F????????????????????????F??????F???▲???F??????F???▲????F??????F???▲????F????A???????F??????????????????????????????????????}?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????}?????????????????????????????}????????????????????????????????????????????F???????F?????????F???????F??????????F???????F??????????F?????A???????F?????????????????????????F???????F?????????F???????F??????????F???????F??????????F?????A???????F???????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????}?????????????????????????????}????????????????????????????????????????????F???????F?????????F???????F??????????F???????F??????????F?????A???????F?????????????????????????F???????F?????????F???????F??????????F???????F??????????F?????A???????F???????????????????????????????????????}?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f463fa9f83fa2a53f3f3f3f463fa1a93f3f413f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????}?????????????????????????????}????????????????????????????????????????????F?????F?³?´???F?????F?³?´????F?????F?³?´????F???A???????F???????????????????????F?????F?³?´???F?????F?³?´????F?????F?³?´????F???A???????F?????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????}?????????????????????????????}????????????????????????????????????????????F?????F?³?´???F?????F?³?´????F?????F?³?´????F???A???????F???????????????????????F?????F?³?´???F?????F?³?´????F?????F?³?´????F???A???????F?????????????????????????????????????}?????????? |