同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????}?????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????¨£??¨£????¨£??¨£???????¢®?¨£???¨£??????¨£??¨£??????????????¨£??¨£????¨£??¨£???????¢®?¨£???¨£??????¨£??¨£????????????????????????????????¨£??¨£????¨£??¨£???????¢®?¨£???¨£??????¨£??¨£??????????????¨£??¨£????¨£??¨£???????¢®?¨£???¨£??????¨£??¨£???????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????}?????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????¨£??¨£????¨£??¨£???????¢®?¨£???¨£??????¨£??¨£??????????????¨£??¨£????¨£??¨£???????¢®?¨£???¨£??????¨£??¨£????????????????????????????????¨£??¨£????¨£??¨£???????¢®?¨£???¨£??????¨£??¨£??????????????¨£??¨£????¨£??¨£???????¢®?¨£???¨£??????¨£??¨£???????????????????????????????????????????}??????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????}?????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????ｨ｣??ｨ｣????ｨ｣??ｨ｣???????｢ｮ?ｨ｣???ｨ｣??????ｨ｣??ｨ｣??????????????ｨ｣??ｨ｣????ｨ｣??ｨ｣???????｢ｮ?ｨ｣???ｨ｣??????ｨ｣??ｨ｣????????????????????????????????ｨ｣??ｨ｣????ｨ｣??ｨ｣???????｢ｮ?ｨ｣???ｨ｣??????ｨ｣??ｨ｣??????????????ｨ｣??ｨ｣????ｨ｣??ｨ｣???????｢ｮ?ｨ｣???ｨ｣??????ｨ｣??ｨ｣???????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????}?????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????ｨ｣??ｨ｣????ｨ｣??ｨ｣???????｢ｮ?ｨ｣???ｨ｣??????ｨ｣??ｨ｣??????????????ｨ｣??ｨ｣????ｨ｣??ｨ｣???????｢ｮ?ｨ｣???ｨ｣??????ｨ｣??ｨ｣????????????????????????????????ｨ｣??ｨ｣????ｨ｣??ｨ｣???????｢ｮ?ｨ｣???ｨ｣??????ｨ｣??ｨ｣??????????????ｨ｣??ｨ｣????ｨ｣??ｨ｣???????｢ｮ?ｨ｣???ｨ｣??????ｨ｣??ｨ｣???????????????????????????????????????????}??????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????}?????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????┌??┌????┌??┌???????〓?┌???┌??????┌??┌??????????????┌??┌????┌??┌???????〓?┌???┌??????┌??┌????????????????????????????????┌??┌????┌??┌???????〓?┌???┌??????┌??┌??????????????┌??┌????┌??┌???????〓?┌???┌??????┌??┌???????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????}?????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????┌??┌????┌??┌???????〓?┌???┌??????┌??┌??????????????┌??┌????┌??┌???????〓?┌???┌??????┌??┌????????????????????????????????┌??┌????┌??┌???????〓?┌???┌??????┌??┌??????????????┌??┌????┌??┌???????〓?┌???┌??????┌??┌???????????????????????????????????????????}??????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????}?????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????}?????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????}?????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????ª??ª????ª??ª???????¡?ª???ª??????ª??ª??????????????ª??ª????ª??ª???????¡?ª???ª??????ª??ª????????????????????????????????ª??ª????ª??ª???????¡?ª???ª??????ª??ª??????????????ª??ª????ª??ª???????¡?ª???ª??????ª??ª???????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????}?????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????ª??ª????ª??ª???????¡?ª???ª??????ª??ª??????????????ª??ª????ª??ª???????¡?ª???ª??????ª??ª????????????????????????????????ª??ª????ª??ª???????¡?ª???ª??????ª??ª??????????????ª??ª????ª??ª???????¡?ª???ª??????ª??ª???????????????????????????????????????????}??????????