同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8faba38fa2f03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8faba38fa2f03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????a??©Á«®??a??????©Á«®??a???????a??©Á«®??a??????©Á«®????????????????????a??©Á«®??a??????©Á«®??a???????a??©Á«®??a??????©Á«®???????????????????????a??©Á«®??a??????©Á«®??a?????????a??©Á«®??a??????©Á«®??a???????a??«£¢ð???a?????????a????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????a??©Á«®??a??????©Á«®??a???????a??©Á«®??a??????©Á«®????????????????????a??©Á«®??a??????©Á«®??a???????a??©Á«®??a??????©Á«®???????????????????????a??©Á«®??a??????©Á«®??a?????????a??©Á«®??a??????©Á«®??a???????a??«£¢ð???a?????????a????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8faba38fa2f03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8faba38fa2f03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????a??娼ﾁ将ｮ??a??????娼ﾁ将ｮ??a???????a??娼ﾁ将ｮ??a??????娼ﾁ将ｮ????????????????????a??娼ﾁ将ｮ??a??????娼ﾁ将ｮ??a???????a??娼ﾁ将ｮ??a??????娼ﾁ将ｮ???????????????????????a??娼ﾁ将ｮ??a??????娼ﾁ将ｮ??a?????????a??娼ﾁ将ｮ??a??????娼ﾁ将ｮ??a???????a??将｣召???a?????????a????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????a??娼ﾁ将ｮ??a??????娼ﾁ将ｮ??a???????a??娼ﾁ将ｮ??a??????娼ﾁ将ｮ????????????????????a??娼ﾁ将ｮ??a??????娼ﾁ将ｮ??a???????a??娼ﾁ将ｮ??a??????娼ﾁ将ｮ???????????????????????a??娼ﾁ将ｮ??a??????娼ﾁ将ｮ??a?????????a??娼ﾁ将ｮ??a??????娼ﾁ将ｮ??a???????a??将｣召???a?????????a????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8faba38fa2f03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8faba38fa2f03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????a??æç??a??????æç??a???????a??æç??a??????æç????????????????????a??æç??a??????æç??a???????a??æç??a??????æç???????????????????????a??æç??a??????æç??a?????????a??æç??a??????æç??a???????a??ä¤???a?????????a????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????a??æç??a??????æç??a???????a??æç??a??????æç????????????????????a??æç??a??????æç??a???????a??æç??a??????æç???????????????????????a??æç??a??????æç??a?????????a??æç??a??????æç??a???????a??ä¤???a?????????a????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8faba38fa2f03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8faba38fa2f03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????a??????????a??????????????a???????a??????????a????????????????????????????????a??????????a??????????????a???????a??????????a???????????????????????????????????a??????????a??????????????a?????????a??????????a??????????????a???????a???????????a?????????a????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????a??????????a??????????????a???????a??????????a????????????????????????????????a??????????a??????????????a???????a??????????a???????????????????????????????????a??????????a??????????????a?????????a??????????a??????????????a???????a???????????a?????????a????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8faba38fa2f03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f8fa9c18fabae3f3f613f3f3f3f3f3f3f613f3f8faba38fa2f03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????a??룴햶ギ??a??????룴햶ギ??a???????a??룴햶ギ??a??????룴햶ギ????????????????????a??룴햶ギ??a??????룴햶ギ??a???????a??룴햶ギ??a??????룴햶ギ???????????????????????a??룴햶ギ??a??????룴햶ギ??a?????????a??룴햶ギ??a??????룴햶ギ??a???????a??룶즽????a?????????a????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????a??룴햶ギ??a??????룴햶ギ??a???????a??룴햶ギ??a??????룴햶ギ????????????????????a??룴햶ギ??a??????룴햶ギ??a???????a??룴햶ギ??a??????룴햶ギ???????????????????????a??룴햶ギ??a??????룴햶ギ??a?????????a??룴햶ギ??a??????룴햶ギ??a???????a??룶즽????a?????????a????????????????????????????? |