同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca88b3fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca88b3fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????íí¨íì§íì§íì¨??????????íí¦í짰??????????????íí¨íì§íì§íì¨???????íí¨íì§íì§íì¨?íì§íí??í짬í???????????????????????????????????????????????íí¨íì§íì§íì¨??????????íí¦í짰????????????N???????????????????????????????????íí¨íì§íì§íì¨??????????íí¦í짰??????????????íí¨íì§íì§íì¨???????íí¨íì§íì§íì¨?íì§íí??í짬í??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca88b3fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca88b3fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????巐?乖巐?ｧ懦嘯?呰嘯???????????巐?丿巐ゎｧｰ??????????????巐?乖巐?ｧ懦嘯?呰嘯????????巐?乖巐?ｧ懦嘯?呰嘯??巐ゎｧ倣噪嶸??巐?ｧｬ巐???????????????????????????????????????????????巐?乖巐?ｧ懦嘯?呰嘯???????????巐?丿巐ゎｧｰ????????????N???????????????????????????????????巐?乖巐?ｧ懦嘯?呰嘯???????????巐?丿巐ゎｧｰ??????????????巐?乖巐?ｧ懦嘯?呰嘯????????巐?乖巐?ｧ懦嘯?呰嘯??巐ゎｧ倣噪嶸??巐?ｧｬ巐??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca88b3fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca88b3fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????讌???讌???讎?????????????????讌????????????????????讌???讌???讎??????????????讌???讌???讎????讌?????????讌????????????????????????????????????????????????????????讌???讌???讎?????????????????讌????????????N?????????????????????????????????????????讌???讌???讎?????????????????讌????????????????????讌???讌???讎??????????????讌???讌???讎????讌?????????讌?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca88b3fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca88b3fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????횄혨횄짜횂짙횂쨉??????????횄혦횂짰??????????????횄혨횄짜횂짙횂쨉???????횄혨횄짜횂짙횂쨋?횂징횄혛??횄짬횄???????????????????????????????????????????????횄혨횄짜횂짙횂쨉??????????횄혦횂짰????????????N???????????????????????????????????횄혨횄짜횂짙횂쨉??????????횄혦횂짰??????????????횄혨횄짜횂짙횂쨉???????횄혨횄짜횂짙횂쨋?횂징횄혛??횄짬횄??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca88b3fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a6ed9a82eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca8893f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98a8ed9a84eca79ced9a82eca799ed9a82eca88b3fed9a82eca795ed9a84ed989b3f3fed9a84eca7aced9a843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????淋꾪삩淋꾩쭨淋귥쭥淋귥쮬??????????淋꾪삧淋귥㎞??????????????淋꾪삩淋꾩쭨淋귥쭥淋귥쮬???????淋꾪삩淋꾩쭨淋귥쭥淋귥쮮?淋귥쭠淋꾪삗??淋꾩㎚淋껤??????????????????????????????????????????????淋꾪삩淋꾩쭨淋귥쭥淋귥쮬??????????淋꾪삧淋귥㎞????????????N???????????????????????????????????淋꾪삩淋꾩쭨淋귥쭥淋귥쮬??????????淋꾪삧淋귥㎞??????????????淋꾪삩淋꾩쭨淋귥쭥淋귥쮬???????淋꾪삩淋꾩쭨淋귥쭥淋귥쮮?淋귥쭠淋꾪삗??淋꾩㎚淋껤?????????????? |