ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????ì§???????????????ì§?????????????ì§??????????????ì§???????????????????????????????????????????ì§???????????????ì§?????????????ì§??????????????ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§???????????????ì§?????????????ì§??????????????ì§???????????????????????????????????????????ì§???????????????ì§?????????????ì§??????????????ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§???????????????ì§?????????????ì§??????????????ì§???????????????????????????????????????????ì§???????????????ì§?????????????ì§??????????????ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§???????????????ì§?????????????ì§??????????????ì§???????????????????????????????????????????ì§???????????????ì§?????????????ì§??????????????ì§?????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????讌????????????????讌??????????????讌???????????????讌????????????????????????????????????????????讌????????????????讌??????????????讌???????????????讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????????????????讌??????????????讌???????????????讌????????????????????????????????????????????讌????????????????讌??????????????讌???????????????讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????????????????讌??????????????讌???????????????讌????????????????????????????????????????????讌????????????????讌??????????????讌???????????????讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????????????????讌??????????????讌???????????????讌????????????????????????????????????????????讌????????????????讌??????????????讌???????????????讌??????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????징???????????????징?????????????징??????????????징???????????????????????????????????????????징???????????????징?????????????징??????????????징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징???????????????징?????????????징??????????????징???????????????????????????????????????????징???????????????징?????????????징??????????????징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????징???????????????징?????????????징??????????????징???????????????????????????????????????????징???????????????징?????????????징??????????????징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징???????????????징?????????????징??????????????징???????????????????????????????????????????징???????????????징?????????????징??????????????징?????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????吏뷐??????????????吏뷐????????????吏뷐?????????????吏뷐??????????????????????????????????????????吏뷐??????????????吏뷐????????????吏뷐?????????????吏뷐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뷐??????????????吏뷐????????????吏뷐?????????????吏뷐??????????????????????????????????????????吏뷐??????????????吏뷐????????????吏뷐?????????????吏뷐????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뷐??????????????吏뷐????????????吏뷐?????????????吏뷐??????????????????????????????????????????吏뷐??????????????吏뷐????????????吏뷐?????????????吏뷐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뷐??????????????吏뷐????????????吏뷐?????????????吏뷐??????????????????????????????????????????吏뷐??????????????吏뷐????????????吏뷐?????????????吏뷐????????????????????????????????????????????????????????