同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????é???é??é?è¨ç¨®è?????????è¨ç¨®è?????é???é???é?è¨ç¨®è????è·?èµ?é???é?ç¾²????é???é?????????????????????????????????????????é???é??é?è¨ç¨®è?????????è¨ç¨®è?????é???é???é?è¨ç¨®è????è·?èµ?é???é?ç¾²????é???é??????????????????????????????????????????????????????????é???é??é?è¨ç¨®è?????????è¨ç¨®è?????é???é???é?è¨ç¨®è????è·?èµ?é???é?ç¾²????é???é?????????????????????????????????????????é???é??é?è¨ç¨®è?????????è¨ç¨®è?????é???é???é?è¨ç¨®è????è·?èµ?é???é?ç¾²????é???é???????????????????N???????????????????????????????????é???é??é?è¨ç¨®è?????????è¨ç¨®è?????é???é???é?è¨ç¨®è????è·?èµ?é???é?ç¾²????é???é?????????????????????????????????????????é???é??é?è¨ç¨®è?????????è¨ç¨®è?????é???é???é?è¨ç¨®è????è·?èµ?é???é?ç¾²????é???é?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????髏???髏??髏?阮ｨ遞ｮ闥?????????阮ｨ遞ｮ闥?????髏???髏???髏?阮ｨ遞ｮ闥????阨ｷ?闕ｵ?髏???髏?鄒ｲ????髏???髏?????????????????????????????????????????髏???髏??髏?阮ｨ遞ｮ闥?????????阮ｨ遞ｮ闥?????髏???髏???髏?阮ｨ遞ｮ闥????阨ｷ?闕ｵ?髏???髏?鄒ｲ????髏???髏??????????????????????????????????????????????????????????髏???髏??髏?阮ｨ遞ｮ闥?????????阮ｨ遞ｮ闥?????髏???髏???髏?阮ｨ遞ｮ闥????阨ｷ?闕ｵ?髏???髏?鄒ｲ????髏???髏?????????????????????????????????????????髏???髏??髏?阮ｨ遞ｮ闥?????????阮ｨ遞ｮ闥?????髏???髏???髏?阮ｨ遞ｮ闥????阨ｷ?闕ｵ?髏???髏?鄒ｲ????髏???髏???????????????????N???????????????????????????????????髏???髏??髏?阮ｨ遞ｮ闥?????????阮ｨ遞ｮ闥?????髏???髏???髏?阮ｨ遞ｮ闥????阨ｷ?闕ｵ?髏???髏?鄒ｲ????髏???髏?????????????????????????????????????????髏???髏??髏?阮ｨ遞ｮ闥?????????阮ｨ遞ｮ闥?????髏???髏???髏?阮ｨ遞ｮ闥????阨ｷ?闕ｵ?髏???髏?鄒ｲ????髏???髏?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????┏?????????????┏??????????????????????┏??????????????????臂??????????????????????????????????????????????????????????????????┏?????????????┏??????????????????????┏??????????????????臂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┏?????????????┏??????????????????????┏??????????????????臂??????????????????????????????????????????????????????????????????┏?????????????┏??????????????????????┏??????????????????臂??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????┏?????????????┏??????????????????????┏??????????????????臂??????????????????????????????????????????????????????????????????┏?????????????┏??????????????????????┏??????????????????臂????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????鐓???鐔??鐓?薨種蒐?????????薨種蒐?????鐓???鐔???鐓?薨種蒐????蕷?荵?鐓???鐔?羲????鐓???鐔?????????????????????????????????????????鐓???鐔??鐓?薨種蒐?????????薨種蒐?????鐓???鐔???鐓?薨種蒐????蕷?荵?鐓???鐔?羲????鐓???鐔??????????????????????????????????????????????????????????鐓???鐔??鐓?薨種蒐?????????薨種蒐?????鐓???鐔???鐓?薨種蒐????蕷?荵?鐓???鐔?羲????鐓???鐔?????????????????????????????????????????鐓???鐔??鐓?薨種蒐?????????薨種蒐?????鐓???鐔???鐓?薨種蒐????蕷?荵?鐓???鐔?羲????鐓???鐔???????????????????N???????????????????????????????????鐓???鐔??鐓?薨種蒐?????????薨種蒐?????鐓???鐔???鐓?薨種蒐????蕷?荵?鐓???鐔?羲????鐓???鐔?????????????????????????????????????????鐓???鐔??鐓?薨種蒐?????????薨種蒐?????鐓???鐔???鐓?薨種蒐????蕷?荵?鐓???鐔?羲????鐓???鐔?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3f3f3f3f3fe896a8e7a8aee892903f3f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3fe990933fe896a8e7a8aee892903f3f3f3fe895b73fe88db53fe990933f3f3fe990943fe7beb23f3f3f3fe990933f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????姚믾??姚볻?姚믾娛①Ŧ嗚륖????????娛①Ŧ嗚륖????姚믾??姚볻??姚믾娛①Ŧ嗚륖???奧랖俉덤姚믾??姚볻獰깰???姚믾??姚볻????????????????????????????????????????姚믾??姚볻?姚믾娛①Ŧ嗚륖????????娛①Ŧ嗚륖????姚믾??姚볻??姚믾娛①Ŧ嗚륖???奧랖俉덤姚믾??姚볻獰깰???姚믾??姚볻?????????????????????????????????????????????????????????姚믾??姚볻?姚믾娛①Ŧ嗚륖????????娛①Ŧ嗚륖????姚믾??姚볻??姚믾娛①Ŧ嗚륖???奧랖俉덤姚믾??姚볻獰깰???姚믾??姚볻????????????????????????????????????????姚믾??姚볻?姚믾娛①Ŧ嗚륖????????娛①Ŧ嗚륖????姚믾??姚볻??姚믾娛①Ŧ嗚륖???奧랖俉덤姚믾??姚볻獰깰???姚믾??姚볻??????????????????N???????????????????????????????????姚믾??姚볻?姚믾娛①Ŧ嗚륖????????娛①Ŧ嗚륖????姚믾??姚볻??姚믾娛①Ŧ嗚륖???奧랖俉덤姚믾??姚볻獰깰???姚믾??姚볻????????????????????????????????????????姚믾??姚볻?姚믾娛①Ŧ嗚륖????????娛①Ŧ嗚륖????姚믾??姚볻??姚믾娛①Ŧ嗚륖???奧랖俉덤姚믾??姚볻獰깰???姚믾??姚볻????????????????????????? |