同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93fe7af803f3f3fe7af80e291bbec8682e7af803f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93fe7af803f3f3fe7af80e291bbec8682e7af803f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ç¯â¼ì¯ç¯â ??ç¯â§ë±£ç¯ã???ç¯â§ë±©??????ç¯?????????????????????ç¯â¼ì¯ç¯â ??ç¯â§ë±£ç¯ã???ç¯â§ë±©??????ç¯?????ç¯â¼ì¯ç¯â ??ç¯â§ë±£ç¯ã???ç¯â§ë±©?ç¯???ç¯â»ìç¯???ç¯â¼ì¯ç¯â ????????????????????????????????????????????ç¯â¼ì¯ç¯â ??ç¯â§ë±£ç¯ã???ç¯â§ë±©??????ç¯???????????????????N???????????????????????????????????ç¯â¼ì¯ç¯â ??ç¯â§ë±£ç¯ã???ç¯â§ë±©??????ç¯?????????????????????ç¯â¼ì¯ç¯â ??ç¯â§ë±£ç¯ã???ç¯â§ë±©??????ç¯?????ç¯â¼ì¯ç¯â ??ç¯â§ë±£ç¯ã???ç¯â§ë±©?ç¯???ç¯â»ìç¯???ç¯â¼ì¯ç¯â ???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93fe7af803f3f3fe7af80e291bbec8682e7af803f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93fe7af803f3f3fe7af80e291bbec8682e7af803f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????遽?竭ｼ?ｯ遽?竇??遽?竭ｧ?｣遽?繙???遽?竭ｧ?ｩ??????遽??????????????????????遽?竭ｼ?ｯ遽?竇??遽?竭ｧ?｣遽?繙???遽?竭ｧ?ｩ??????遽??????遽?竭ｼ?ｯ遽?竇??遽?竭ｧ?｣遽?繙???遽?竭ｧ?ｩ?遽????遽?竭ｻ?らｯ????遽?竭ｼ?ｯ遽?竇????????????????????????????????????????????遽?竭ｼ?ｯ遽?竇??遽?竭ｧ?｣遽?繙???遽?竭ｧ?ｩ??????遽????????????????????N???????????????????????????????????遽?竭ｼ?ｯ遽?竇??遽?竭ｧ?｣遽?繙???遽?竭ｧ?ｩ??????遽??????????????????????遽?竭ｼ?ｯ遽?竇??遽?竭ｧ?｣遽?繙???遽?竭ｧ?ｩ??????遽??????遽?竭ｼ?ｯ遽?竇??遽?竭ｧ?｣遽?繙???遽?竭ｧ?ｩ?遽????遽?竭ｻ?らｯ????遽?竭ｼ?ｯ遽?竇???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93fe7af803f3f3fe7af80e291bbec8682e7af803f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93fe7af803f3f3fe7af80e291bbec8682e7af803f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????膀??殊???????膀??щ隠膀??????膀??щ羽??????膀??????????????????????膀??殊???????膀??щ隠膀??????膀??щ羽??????膀??????膀??殊???????膀??щ隠膀??????膀??щ羽?膀????膀??詞??膀????膀??殊?????????????????????????????????????????????????膀??殊???????膀??щ隠膀??????膀??щ羽??????膀????????????????????N???????????????????????????????????膀??殊???????膀??щ隠膀??????膀??щ羽??????膀??????????????????????膀??殊???????膀??щ隠膀??????膀??щ羽??????膀??????膀??殊???????膀??щ隠膀??????膀??щ羽?膀????膀??詞??膀????膀??殊????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93fe7af803f3f3fe7af80e291bbec8682e7af803f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93fe7af803f3f3fe7af80e291bbec8682e7af803f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????節⑼숯節⅝??節⑧뱣節ㆍ???節⑧뱩??????節?????????????????????節⑼숯節⅝??節⑧뱣節ㆍ???節⑧뱩??????節?????節⑼숯節⅝??節⑧뱣節ㆍ???節⑧뱩?節???節⑻솂節???節⑼숯節⅝????????????????????????????????????????????節⑼숯節⅝??節⑧뱣節ㆍ???節⑧뱩??????節???????????????????N???????????????????????????????????節⑼숯節⅝??節⑧뱣節ㆍ???節⑧뱩??????節?????????????????????節⑼숯節⅝??節⑧뱣節ㆍ???節⑧뱩??????節?????節⑼숯節⅝??節⑧뱣節ㆍ???節⑧뱩?節???節⑻솂節???節⑼숯節⅝???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93fe7af803f3f3fe7af80e291bbec8682e7af803f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3fe7af80e291a7ebb1a3e7af80e3868d3f3f3fe7af80e291a7ebb1a93fe7af803f3f3fe7af80e291bbec8682e7af803f3f3fe7af80e291bcec88afe7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????影?碎쇱댅影?率쒨?影?碎㏓괏影?楯뛁??影?碎㏓괬??????影??????????????????????影?碎쇱댅影?率쒨?影?碎㏓괏影?楯뛁??影?碎㏓괬??????影??????影?碎쇱댅影?率쒨?影?碎㏓괏影?楯뛁??影?碎㏓괬?影????影?碎살냲影????影?碎쇱댅影?率쒨???????????????????????????????????????????影?碎쇱댅影?率쒨?影?碎㏓괏影?楯뛁??影?碎㏓괬??????影????????????????????N???????????????????????????????????影?碎쇱댅影?率쒨?影?碎㏓괏影?楯뛁??影?碎㏓괬??????影??????????????????????影?碎쇱댅影?率쒨?影?碎㏓괏影?楯뛁??影?碎㏓괬??????影??????影?碎쇱댅影?率쒨?影?碎㏓괏影?楯뛁??影?碎㏓괬?影????影?碎살냲影????影?碎쇱댅影?率쒨??????????? |